☆東方神起/プラチナ「TONE」記事。

日本レコード協会HP☆←ここ

アルバムプラチナ「TONE」(25万)認定

記事：☆
동방신기, 日서 25만장 판매..2일만에 '플래티넘'
東方神起、日本で25万枚 販売...2日間で「プラチナ」

그룹 동방신기가 일본에서 인기 행진을 이어가고 있다.
グループ東方神起が日本で人気行進を続けている。

9일 일본 레코드 협회 홈페이지에 따르면 지난 9월28일 공개된 동방신기의 새 앨범 '톤'은 25만장 이상의 판매고로 플래티넘을 기록했다.
9日 日本レコード協会ホームページによると9月28日に公開された東方神起のニューアルバム「TONE」は25万枚以上の販売でプラチナを記録した。

플래티넘은 25만 이상 판매 시 수여되는 일종의 '훈장'으로, 10만 장 판매를 의미하는 '골드'의 상위 개념이다. 특히 9월30일 발매된 앨범을 집계, 발표하는 일본 레코드 협회의 방식에 따라 28일 발매된 동방신기의 새 앨범 '톤'은 단 2일 만에 플래티넘을 기록하게 됐다.
プラチナは25万以上の販売時に授与される一種の「勲章」で、10万枚の販売を意味する「ゴールド」の上位である。特に9月30日に発売されたアルバムを集計、発表する日本レコード協会の方式により28日に発売された東方神起のニューアルバム「TONE」はわずか2日でプラチナを記録することになった。

또한 '톤'은 일본 오리콘 주간 차트 3위권을 유지하며 변함없는 인기를 끌고 있는 가운데 플래티넘보다 상위 인증까지 획득할 수 있을 전망이다.
また「TONE」は日本オリコン週間チャートで3位を維持し変わらずの人気を集めている中プラチナよりも上位認証まで獲得することができる見込みだ。

한편 동방신기는 아시아 투어 팬파티를 진행하고 있으며 내년 초 일본 전국 투어를 개최한다.
一方 東方神起はアジアツアーファンパーティーを進行していて来年初めに日本全国ツアーを開催する。

東方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～

■アルバム「TONE」CD購入者チケット先行予約
受付専門URL(パソコン･携帯共通)☆←ここ
予約受付期間：受付中 ～10月10日(月･祝)23:59
＊a-ticket会員登録(無料)が必要☆←ここ

【特典ポスター無】（初回盤）TONE（DVD付）（ジャケットA）/東方神起

￥5,040/Amazon.co.jp

【特典ポスター無】（初回盤）TONE（DVD付）（ジャケットB）/東方神起

￥4,200/Amazon.co.jp