☆JEJUNG/twi+。

ジェジュンtwi

괜찮아 잘될거야
大丈夫 うまくいくよ
(2011.10.05 13:22)


＊＊＊＊＊＊
記事：☆
김재중, 정장 입고 귀여운 '배꼽인사' 꾸벅
キム・ジェジュン、スーツを着て可愛い
'ペッコプインサ(おへその上に手を置いてお辞儀する挨拶'こっくり

그룹 JYJ 멤버 겸 배우 김재중이 팬들에 '배꼽인사'를 전했다.
グループJYJメンバーで俳優キム・ジェジュンがファンに'ペッコプインサ'を伝えた。

지난 4일 오후 SBS '보스를 지켜라' 공식 트위터에는 "시청자분들을 위해 마지막으로 사진 한 장 부탁 드렸더니 갑자기 인사를 꾸벅하시던 재중 씨"라는 글과 함께 사진이 게재됐다.
去る4日午後SBS「ボスを守れ」公式Twitterには「視聴者の方々のために最後に写真一枚をお願いしたら急に挨拶をこっくりしたジェジュンさん」という文とともに写真が掲載された。

사진 속 김재중은 정장 차림으로 두 손을 배 위에 가지런히 모으고 고개를 꾸벅 숙이며 인사하고 있다.
写真中のキム・ジェジュンはスーツ姿で、両手をおなかの上に揃えて頭をこっくり下げて挨拶している。

이에 네티즌들은 "표정 너무 귀여운 거 아니에요?" "예의도 바르네" "드라마 보면서 행복했어요" 등의 반응을 보였다.
これにインターネットユーザーたちは「表情とても可愛いんじゃないですか？」「礼儀も正しい」「ドラマ見ながら幸せでした」などの反応を見せた。

한편 김재중은 지난달 29일 종영한 SBS 드라마 '보스를 지켜라'에서 재벌2세 차무원 역을 맡아 안정적인 연기로 시청자들의 호평을 받았다.
一方、キムジェジュンは先月29日に放送終了したSBSドラマ「ボスを守れ」で財閥2世チャ・ムウォン役を引き受け安定的な演技で視聴者たちの好評を受けた。










cr:SBS_BOSS