☆JUNSU/(昨日の)twi記事。

記事：☆
김준수, 윤두준 이기광 보면
'내 멤버 보는 것같다' 아빠웃음 작렬
キム･ジュンス,ユン・ドジュン(BEAST) イ・ギグァン(BEAST) みると
'僕のメンバーを見るようだ' お父さん笑い 炸裂

김준수가 윤두준 이기광를 보니
JYJ 멤버 김재중 박유천을 보는 것 같다고 말했다.
キム･ジュンスがユン・ドジュン(BEAST) イ・ギグァン(BEAST) を見ると
JYJメンバー キム･ジェジュン,パク･ユチョンを見るようだと話した.

JYJ 김준수는 9월 30일 트위터에서 비스트 윤두준에게
'두준아~너랑 기광이를 오늘 보는데 뭔가 모를 웃음이 나오더라'고
멘션을 보냈고 이에 윤두준은 '아빠웃음?'이라고 응수했다.
김준수 윤두준 대화 글을 본 비스트 이기광이
'왜 웃음이? 왜 나만 이해 못하지'라고 묻자 김준수는
'너희 둘은 그냥 뭔가 그냥 내 멤버 보는 느낌이랄까?'라고 대답했다.
JYJキム･ジュンスは9月30日TwitterでBEASTユン・ドジュンに
'トゥジュナ~君とギグァンを今日見たら何か分からない笑いが出たよ'と
ツイートを送り これにユン・ドジュンは'お父さん笑い?'と応対した.
キム･ジュンス ユン・ドジュンの対話文を見たBEASTが
'なぜ笑いが? なぜ 僕だけ理解できない'と尋ねるとキム･ジュンスは
'君たち二人はなんとなく僕のメンバー見る感じっていうか?'と答えた.

김준수 윤두준 이기광 대화 글을 본
네티즌들은 '비스트랑 JYJ 뭔가 어울린다.
그런데 누가 김재중이고 누가 박유천이야?',
'김준수 마냥 귀여운 이미지였는데
"아빠미소"라고 하니까 뭔가 어색~',
'훈훈한 선후배 사이 보기 좋다' 등 반응을 보였다.
キム･ジュンス ユン・ドジュン イ・ギグァン会話文を見た
インターネットユーザーたちは'BEASTとJYJ何か似合ってる.
だけど誰がキム･ジェジュンで誰がパク･ユチョンなの?',
'キム･ジュンス ただ可愛いイメージだったんですが,
"お父さん笑顔"というから何かぎこちない~",
'ほのぼのと先輩後輩間が見えて良い'などの反応を見せた.

한편 김준수 윤두준 이기광은
연예인 축구단 FC MEN 소속이다.
一方 キム･ジュンス ユン・ドジュン イ・ギグァンは
芸能人サッカーチームFC MENに所属している.