☆JYJ/アルバムなくて売れません。

記事：☆
JYJ, 앨범 없어서 못판다
JYJ, アルバムなくて売れません

발매 이틀만에 5만장 팔려나가… 물량 모자라
추가 제작 계획 중 그룹 JYJ의 첫 한국어 앨범
<인 헤븐(In heaven)>이 하루 만에 5만장이 팔려나갔다.
発売二日で5万枚売れる...物量足りず
追加製作を計画中のグループJYJの初の韓国語アルバム
'インヘブン(In heaven)'が5万枚が売れた.

이들은 <인 헤븐>을 28일 앨범집계사이트
한터정보시스템 실시간과 일간 차트 1위에 올렸다.
판매량은 오후 5시 5만 장을 넘을 넘어섰다.
これらは'インヘブン(In heaven)'を28日アルバム集計サイト
HANTEO情報システム実時間(リアルタイム)と日間チャート1位に上がった.
販売量は午後5時5万枚を越えに越えた.

기록적인 판매 추세는 예견됐던 일이다.
10일부터 예약 주문이 폭주해 선주문 30만 장을 기록한 것.
현재 주문량을 맞추기 위해 유통사가 분주히 움직이고 있지만
물량이 부족한 상황이다.
記録的な売上傾向は予想されたことだ.
10日から予約注文が暴走して予約30万枚を記録したこと.
現在の注文量を合わせるために流通社が忙しく動いているが
物量が不足している状況である.

이들의 열기는 온라인에서도 이어지고 있다.
김재중이 만든 타이틀 곡 <인 헤븐>과
선공개된 <겟 아웃>을 비롯한 수록된 전곡이
음원 차트 상위권에 랭크됐다.
これらの熱気はオンラインで続いている.
キム･ジェジュンが作詞したタイトル曲'インヘブン(In heaven)'と
先行公開された'GET OUT'をはじめ収録された全曲が
音源チャート上位圏にランクされた.

매니지먼트를 담당하는 씨제스엔터테인먼트 측은
"예약 물량을 맞추기 위해 업체에 독촉을 하고 있는 상황"이라며
"추가 제작이 곧 들어갈 것으로 보인다"고 밝혔다.
マネジメントを担当するCjeSエンターテイメント側は
"予約物量を合わせるために業者に督促をしている状況"とし
"追加制作がすぐにできるとみえる"と明らかにした.

In Heaven（レッド）（韓国盤）/JYJ

￥2,100/Amazon.co.jp

In Heaven（ブラウン）（韓国盤）/JYJ

￥2,100/Amazon.co.jp

In Heaven（ブルー）（韓国盤）/JYJ

￥2,100/Amazon.co.jp

JYJ worldwide concert DVD 【完全初回生産限定盤】/アーティスト不明

￥8,980/Amazon.co.jp