☆YUNHO/韓国ドラマ포세이돈。

韓国ドラマ「포세이돈ポセイドン」
Poseidon Ep 4 YUNHO CUT

cr:plusyou26.thanku.

＊＊＊＊＊
記事：☆

'포세이돈’'특별출연으로 뜨거운 관심을 받았던 정윤호
(동방신기 유노윤호)가 후반부 재등장할 예정이다.
'ポセイドン'特別出演で熱い関心を受けたチョン･ユンホ
(東方神起 ユノ･ユンホ)が後半再登場する予定だ.

정윤호는 9월27일 방송되는 KBS 2TV 월화드라마
'포세이돈'4회를 마지막으로 퇴장한다.
정윤호는 새 판이 짜여진 '포세이돈'에서는 고정 출연자가 아닌
'특별출연자'였기 때문에 극의 초반부를 화려하게 장식하고
시청자들과 안녕을 고한다.
ユノは9月27日放送されるKBS 2TV月火ドラマ
'ポセイドン'4回を最後に退場する.
チョン･ユンホは新しく構成された'新'ポセイドン'ではレギュラー出演者ではない
'特別出演者'であったため劇の序盤を華やかに飾って
視聴者たちと別れを告げる.

다행히 정윤호는 '포세이돈'에서 화려한 비주얼과 액션,
안정적인 연기력으로 호평을 받았다.
그러나 여기서 아쉬운 점은 정윤호가
4회를 마지막으로 극에서 하차한다고 알려져 있다는 것.
이에 대해 일부 시청자들은 "정윤호의 분량을 늘려달라"
"반전의 주인공인 강은철(정윤호)의 이야기가 더 듣고싶다"등의
반응을 보였다.
幸いにチョン･ユンホは'ポセイドン'で派手なビジュアルとアクション,
安定した演技力で好評を受けた.
しかしここで残念な点はチョン･ユンホが
4回を最後に劇から下車するとのこと.
これに対して一部視聴者は"ユンホの出演を増やしてくれ"
"逆転の主人公カン･ウンチョル(チョン･ユンホ)の話をもっと聞きたい"などの
反応を見せた.

다행히 제작진은 정윤호의 재투입 가능성에 대해 시사했다.
'포세이돈'김승모PD는 "정윤호가 '포세이돈'
후반부 재등장할 수도 있다. 충분히 여지를 남겨놨다"고 귀띔했다.
특히 강은철의 캐릭터가 선과 악을 동시에 갖고 있는 만큼
극을 원만히 진행시키는 주요한 역할을 할 것이라는게 제작진의
설명이다. 강은철은 흑사회 수장 최희곤과 연관되며 뜻하지 않은
불의의 사고에 얽매이게 되고 선우(최시원 분)에게 누명을
씌우면서도 결국 선우를 위해 몸을 내던지는 의리를 갖고 있는 인물이다.
幸い製作陣はチョン･ユンホの再投入の可能性を示唆した.
"ポセイドン"キム･スンモPDは"チョン･ユンホが"ポセイドン"
後半再登場することもできる.十分な余地を残しておいた"と耳打ちした.
特にカン･ウンチョルのキャラクターが善と悪を同時に持っているだけに
劇を円滑に進行させる重要な役をするというのが製作陣の
説明だ.カン･ウンチョルは黒社会首長チェ・ヒゴンと関連しており予期せぬ
不慮の事故にしばられることになりソヌ(チ​​ェシウォン)に濡れ衣を
かぶせるも結局ソヌのために身を投げる義理を持っている人物だ.

4회에서는 해양 경찰 특공대 전술팀장 강은철은
여러 의문점을 남긴 채 홀연히 출국한다.
4回では海洋警察特攻隊戦術チーム長のカン･ウンチョルは
いくつかの疑問点を残したまま出国する.