☆JEJUNG/記事。

記事：☆
JYJ 김재중,꼬마숙녀 쓰다듬는 자상한 손길 포착..
'딸바보 등극'
JYJキム･ジェジュン,女の子(子供)撫でる優しい手捕える..
'(タルバボ)娘バカ 登板'

그룹 JYJ 멤버 김재중의 다정다감한 모습이 포착됐다.
グループJYJメンバーキム･ジェジュンの多情多感な姿が捉えられた.

최근 온라인 커뮤니티에는 탤런트 왕지혜와
SBS TV 드라마 '보스를 지켜라'(권기영 극본, 손정현 연출)
촬영에 한창인 김재중의 사진이 공개됐다.
最近オンラインコミュニティにはタレントのワン･ジヘと
SBS TVドラマ'ボスを守れ'
撮影中のジェジュンの写真が公開された.

이 장면은 지난 15일 방송분으로 차무원(김재중)과
서나윤(왕지혜)이 데이트를 즐기는 장면이었던 것.
김재중과 왕지혜의 주위에는 지나가던 시민들로 북적였으며
특히 김재중의 행동에 눈길이 주목됐다.
この場面は去る15日放送でチャ･ムウォン(キム･ジェジュン)と
ソ･ナユン(ワン･ジヘ)がデートを楽しむ場面だった.
キム･ジェジュンとワン･ジヘの周囲には通り過ぎる市民で賑わっていて
特にキム･ジェジュンの行動に注目が集まっていた.

그는 왕지혜와 걸어가다 한 여자 꼬마아이를 발견하고
아이의 머리를 쓰다듬는 등의 자상함을 보여준 것.
이로인해 이 꼬마는 주위에 있던 여성들의 부러움을 사기도 했다.
彼はワン･ジヘと歩き一人の女の子(子供)を発見し
子供の頭を撫でるなどの優しさを見せた.
このことに この子供は周囲にいた女性たちに羨ましがられたりした.

이를 본 누리꾼들은 "부담없이 쓰담쓰담 부럽다",
"김재중의 손길을 느껴보고 싶다", "역시 김재중! 마음씨도 좋아",
"저 꼬마아이에게 빙의되고 싶어" 등의 반응을 보였다.
これを見たインターネットユーザーは"気軽に撫で撫で羨ましい",
"キム･ジェジュンの手を感じてみたい","やっぱりキム･ジェジュン!気立てもいい",
"あの子供になりたい"などの反応を見せた.