８月２８日にアメリカ・コロラド州デンバーにて、
米民主党のオバマ上院議員の
大統領指名受諾演説が行なわれました。
「歴史に残る名演説」「表現もうまく、英語の勉強にもなる」と
大前学長お薦めのスピーチですので、
ぜひご視聴ください。
http://www.americanrhetoric.com/speeches/convent
※日本語訳はありませんが、
英語のトランスクリプトは上記サイトに掲載されております。
※日本語の要旨は↓↓こちらのサイト↓↓からご覧いただけます。
http://mainichi.jp/select/world/news/20080830ddm
＊＊＊＊＊ 大前研一学長の発言 ＊＊＊＊＊
私は英語のコース（PEGL）をやってますけれども
今回のオバマの演説というのは
教科書に使いたいぐらいいいものでしたね。
（中略）
政策要綱も具体的に踏み込んだ事を言ったわけですよね。
で、そういったその言い方、
”レトリック”といいますけれども、
そのレトリックも相当うまい。
アメリカ中でいつも世論を二分してるような難しい問題について
ちょうど真ん中を取るようなね、うまい事を言う。
どっちでもないようなね、
そういうことを言う。
で、その表現なんかも、
英語を勉強している人には非常に参考になると思いましたね。
～8月31日放送 『大前研一ライブ』 より一部抜粋
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
※rhetoric
【名詞】レトリック、修辞学｛しゅうじがく｝、修辞法｛しゅうじほう｝、話術｛わじゅつ｝
弁論｛べんろん｝、言葉遣い｛ことばづかい｝、言葉｛ことば｝のあや、説明｛せつめい｝、誇張｛こちょう｝、美辞麗句｛びじ れいく｝
～英辞郎 on the WEBより
事務局・山口