今日は・・・

読売新聞主催の 映画鑑賞会に行って来てん。

(また応募ハガキで当てたものだったりするあせる


今回の映画は・・・

ハンフリー・ボガードとイングリッド・バーグマン主演の


とくれば お分かりかなぁ?


そう・・・ 『カサブランカ』


映画に出てくる 台詞が とっても有名だよね!

(本日のタイトルにも使ってみましたが・・・)


英文だと・・・

Here's looking at you, kid.

意訳すると・・・

「君の瞳に乾杯。」

って言うのが もっとも一般的に知られてるけど・・・


今日の字幕では・・・

「永遠の君に乾杯」みたいな訳になってて・・・

「なんかちゃうでぇ~むっとつぶやいてしまったわ・・・


ちなみに 直訳すると・・・
「君を見つめることに乾杯、

       カワイコちゃん。」やねんて!


この映画の主演女優である・・・

イングリッド・バーグマンって

      好きな女優さんの一人やねん!!


瞳がとっても大きくて 顎の線がシャープで

 スタイルええし ブロンズの髪やし・・・うらやましっ!!


ホンマに素敵な女性やんね!

(結構 背が高いことに 今日初めて気づいた!)



ほんで・・・

今日も主人と行ったわけやけど・・・


帰り際・・・入り口出たとこで 年配の女性に・・・

「JRの芦屋駅って どっちでしたっけ?」と聞かれ・・・


にゃー「阪急が あっちなんで こっちです!!」

  と 自信たっぷりに言ったのに・・・


阪急の方へ歩いて行く途中に JRの線路を発見!


    ゲッ!(→o←)ゞ 

完全方向間違えとるがなっ!どうしょ~!


と 思いっきり後悔した瞬間から・・・


わんわんの態度が ガラッと変わった・・・

「だいたいお前はな!分かりもせんのに

    自信満々言うからアカンのじゃ!」


そう言って 完全にむっDASH!モードに突入・・・


そこから寝るまで なんもしゃべってくれんかったわ・・・


怒る気持ちはよくわかるし 私も反省してるねんで・・・


それに・・・

地図で調べたら そっちから行っても


ちょっとは 遠回りになるけど・・・


ちゃんと駅に着ける様になってたわけやし・・・


私も・・・
ホンマにあってると思い込んでしまってたわけで・・・


悪気があったわけちゃうし・・・

そんなに怒らんでも・・・にほんブログ村 主婦日記ブログ 自営業の主婦へ ←クリック

ええんちゃうのぉ?しょぼんランキングバナー ←お願い!!


<今日のおまけ>

結局・・・夕飯にありつけないままの帰宅になって・・・

わんわんは 腹を立てたまま寝てしまったわけで・・・

にゃーのお腹は グ~グ~鳴ってまんにゃ~~わ叫び

今夜は 我慢して寝るダス・・・。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。



それでは 今日はこの辺で・・・ ほんじゃまった~パー