うちの主人は よくカタカナを言い間違う。 (^▽^;)
今日も やってくれたよぉ～！
昨日から始まった ＴＶドラマ『ラストフレンズ』
あれって けっこう複雑な人間関係を描いてるでしょ！
家庭内暴力・ＳＥＸレス・レズなど・・・
最近には 珍しいドラマやな・・・と思ってねぇ。
でも ちょうど見たいテレビと重なってたので
ビデオに入れて 今日の朝見ててんけど・・・
まさに その時よー！
主人がやってきて・・・
「おいおい！このドラマってすごいよな！
ＤＳってのを扱ってるんやろ？」
へっ？何それ？？？？？？・・・・ＤＳ？ゲーム？
ずっと考えてて・・・
と来た！
「ねぇ～それも言うならＤＶちゃうん？
ＤＳやったらゲーム機やでぇ！」
「まぁ～そんなんどっちでもええやん！」
ええことないわぁ～！
ＤＶ＝domestic violence と
ＤＳ＝double screen とは全然ちゃうやろぉ～！
かと思えば こんなことも・・・
「あんなぁ～ここに”ダブル”にするか？
”プルダウン”にするか？って訊ねられてる
ねんけど この”ダブル”ってなんや？」
って聞くので よくよく見てみたら・・・
「これって”ダブル”じゃなくて”タブ”やん
タブって見出しみたいな意味やで！
プルダウンは引き下げるメニューのこと」
「あっそっか！」
ホンマに・・・いつもこんな調子ですわ・・・ｗｗ
困ったもんや！
・・・なんて他人事のように思ってたら･･･
私もやっちゃいましたがな・・・
「お目に掛かった事ないですね」を
「拝見させてもらった事ないですね」やて・・・
言った瞬間に 「ゲッ！」って思ってんけど・・・
思わず誤魔化して 次の話題へ飛んだわ・・・
はぁ～ （//･_･//) 何言ってんだろ私・・・恥ずかしっ！
恥ずかしついでに これもお願いしちゃおう！
⇒
押してってね～！ヨロシク！！
なんか今日は 気分もボヤッとした日だったなぁ・・・
明日はスカッと晴れて気持ちも晴れ晴れしますように！
それでは 今日はこの辺で・・・ほんじゃまった～