① 名詞 ＋ -i
『目標・目的』…に〜する ※付与・使用・役務
1）抽象名詞＋ -i ＝ 付与を表わす
memberi ＋ 抽象名詞 ＋ kepada
『…に対して〜を与える』
ⅰ）Ia berani menasihati temannya ※menasihati ＝ menberi nasihat kepada
ⅱ）Kaum muda harus mengormati kaum tua. ※mengormati ＝ memberi hormat kepada
ⅲ）Suharsono menamai anak sulungnya Ali. ※menamai ＝ memberi nama
ⅳ）Lampu-lampu neon menerangi trotoar. ※
ⅴ）Beliau dikarniai bakat melukis ※karnia 恵み、恩恵 bakal
2）用具名詞 ＋ -i ＝ 使用を表わす -i
me ＋ 用具名詞 ＋ -i …
『…に対し用具を使って〜する』
ⅰ）Kipasi api supaya menyala lebih besar lagi ! ※kipas ー mengipasi api
ⅱ）Membajui bayi adalah auatu pekerjaan berat ※
ⅲ）Badannya disabuninya cf menyabuni badan
ⅳ）Kamar duduk ditabiri kain rami. ※tabir 幕 menabir kain rami 麻のカーテンをかける
ⅴ）Pekerjaan yang berat itu ditanganinya semuanya
その負担の重い仕事を彼は全部自分の手で処理した
3）役務名詞 ＋ -i … ＝ memjadi ＋役務名詞 …
me ＋ 役務名詞 ＋ -i …
『…において〜の役割をする』
ⅰ）Beliau mewakili rombongan sandiwara itu. ※ mewakili ＝ menjadi wakil
※彼がその劇団を代表する
ⅱ）Rapat itu diketuai oleh bapak Sudarso. ※ketua会長 ※mengetuai ＝ menjadi ketua 主催する
ⅲ）Pada masa itu Asoka merajai daerah itu ※merajai ＝ menjadi raja 王になる、君臨する
ⅳ）Beliau menyutradarai film baru itu ※ sutradara監督
ⅴ）Film itu dibintangi oleh scoring bangsa asking
② 自動詞・形容詞＋ -i
自動詞 ＋ -i … ＝自動詞 ＋dengan…（…に、…と）
ⅰ）Saya akan mengawini adiknya ※mengawini ＝ kawain dengan
ⅱ）Kami menemui hujan yang terlalu lebar. ※menemui ＝ bertemu dengan
ⅲ）Perajurit-perajurit berani memerangi musuh. ※memerangi =berperang dengan
ⅳ）Monyet menyerupai manusia. ※menyeupai = serupa dengan
ⅴ）Saya menyetujui pendapatnya. ※menyetujui ＝setuju dengan
③情意・知覚の形容詞＋ -i … 『…を〜する』
形容詞＋ -i … ＝ 形容詞＋akan…について、kepada…に対して
ⅰ）Beliau saya takuti. (=takut akan)
ⅱ）Dasi inilah yang paling kusukai
ⅲ）Ia sangat mencintai laut. (=cinta akan)
ⅳ）Kepala Seksi itu memalahi (=malah kepada)karyawati itu.
⑷ me 形容詞 ＋ i …＝ 他動詞化 『 …を〜にする』
ⅰ）Ibu menerangi kamar tidur saya dengan Lilian
ⅱ）Ia membasahi perangko itu dengan air supaya medah dicopot
ⅳ）Anak kecil itu mengotori lantai dengan sobekan kertas koran
『目標・目的』…に〜する ※付与・使用・役務
1）抽象名詞＋ -i ＝ 付与を表わす
memberi ＋ 抽象名詞 ＋ kepada
『…に対して〜を与える』
ⅰ）Ia berani menasihati temannya ※menasihati ＝ menberi nasihat kepada
ⅱ）Kaum muda harus mengormati kaum tua. ※mengormati ＝ memberi hormat kepada
ⅲ）Suharsono menamai anak sulungnya Ali. ※menamai ＝ memberi nama
ⅳ）Lampu-lampu neon menerangi trotoar. ※
ⅴ）Beliau dikarniai bakat melukis ※karnia 恵み、恩恵 bakal
2）用具名詞 ＋ -i ＝ 使用を表わす -i
me ＋ 用具名詞 ＋ -i …
『…に対し用具を使って〜する』
ⅰ）Kipasi api supaya menyala lebih besar lagi ! ※kipas ー mengipasi api
ⅱ）Membajui bayi adalah auatu pekerjaan berat ※
ⅲ）Badannya disabuninya cf menyabuni badan
ⅳ）Kamar duduk ditabiri kain rami. ※tabir 幕 menabir kain rami 麻のカーテンをかける
ⅴ）Pekerjaan yang berat itu ditanganinya semuanya
その負担の重い仕事を彼は全部自分の手で処理した
3）役務名詞 ＋ -i … ＝ memjadi ＋役務名詞 …
me ＋ 役務名詞 ＋ -i …
『…において〜の役割をする』
ⅰ）Beliau mewakili rombongan sandiwara itu. ※ mewakili ＝ menjadi wakil
※彼がその劇団を代表する
ⅱ）Rapat itu diketuai oleh bapak Sudarso. ※ketua会長 ※mengetuai ＝ menjadi ketua 主催する
ⅲ）Pada masa itu Asoka merajai daerah itu ※merajai ＝ menjadi raja 王になる、君臨する
ⅳ）Beliau menyutradarai film baru itu ※ sutradara監督
ⅴ）Film itu dibintangi oleh scoring bangsa asking
② 自動詞・形容詞＋ -i
自動詞 ＋ -i … ＝自動詞 ＋dengan…（…に、…と）
ⅰ）Saya akan mengawini adiknya ※mengawini ＝ kawain dengan
ⅱ）Kami menemui hujan yang terlalu lebar. ※menemui ＝ bertemu dengan
ⅲ）Perajurit-perajurit berani memerangi musuh. ※memerangi =berperang dengan
ⅳ）Monyet menyerupai manusia. ※menyeupai = serupa dengan
ⅴ）Saya menyetujui pendapatnya. ※menyetujui ＝setuju dengan
③情意・知覚の形容詞＋ -i … 『…を〜する』
形容詞＋ -i … ＝ 形容詞＋akan…について、kepada…に対して
ⅰ）Beliau saya takuti. (=takut akan)
ⅱ）Dasi inilah yang paling kusukai
ⅲ）Ia sangat mencintai laut. (=cinta akan)
ⅳ）Kepala Seksi itu memalahi (=malah kepada)karyawati itu.
⑷ me 形容詞 ＋ i …＝ 他動詞化 『 …を〜にする』
ⅰ）Ibu menerangi kamar tidur saya dengan Lilian
ⅱ）Ia membasahi perangko itu dengan air supaya medah dicopot
ⅳ）Anak kecil itu mengotori lantai dengan sobekan kertas koran