在韓の方なら
もうご存知ですよね、
去年からブレイク中の…
「タナカさん」
「歌舞伎町の売れっ子日本人ホストが
韓国にやって来た」
というキャラ設定で
Y２K ファッションと
ホストっぽい
クセのある喋り方が、インパクト大😁
バラエティ番組にも出てます！
きっかけは息子の発音
流行に疎い私が
タナカさんを知ったきっかけは
ある日、長男の発音が
「日本人風」だったから😲
私の発音をいじられてるのかと思ったら
タナカさんのマネでした。
どういう事かと言うと…
日本人は、パッチムの発音が苦手。
例えば「夜食」は韓国語で 야식 ですが
식 を分解すると
ㅅ ㅣ
ㄱ
s i
k
(sik と発音)
(赤い部分がパッチム)
でも、日本語にはパッチムがないので
母音がついてしまい
s i
ku
siku と発音してしまいがち💦
こういう日本人の発音のクセを
「タナカさん」はよく捉えていて
ちょいオーバー気味にマネするので、
日本人としては苦笑せざるを得ない😅
とにかく、
はーマジ発音がんばろ😭
と思わせられます。
有名人とのコラボがすごい
さて、
たまにソン・シギョンさんの
レシピを見ているからか
アルゴリズムでタナカがゲストの回が
上がってきましたー🤣
さすが日本語能力試験1級のシギョンさん、
タナカの間違いを指摘したり
「사자성어(四字熟語)」は日本語でなんと言うか
タナカに質問したり
シギョンさんだけじゃない、
ピのYouTubeにも呼ばれてる～❣️
自分のYouTubeに
日本語の上手な
韓流スターやアイドルを呼んだりも。
グンちゃんとカラオケしたり…
ジェジュンと毛皮交換したり…
皆､タナカより全然
日本語上手いし🤣
日本人としては
発音のクセをからかわれているわけで
悔しいやら恥ずかしいやら😠
でも、なぜか憎めないんですよね～笑笑
アルゴリズムで推しまくってくれる
タナカさんの動画。
今後も、見ちゃうんだろうな～😁
식 の発音をマスターしたい方は コチラ
