「見ざる、聞かざる、言わざる」によく似た表現は古来世界各地にあり、同様の像も古くから存在する。しかしそれぞれの文化によって意味するところは微妙に異なり、またその起源は未だ十分に解明されておらず、研究と調査に委ねるところが大きいのである。”アンコールワットの猿”
三猿の見ざる・言わざる・聞かざるは日本人が考え出したと云われていたのですが、アンコールワットの壁画に上図のような目・口・耳を押さえた三匹の猿がいて、下に同じような真似をした人間がいます。
三猿は世界的にも”Three wise monkeys”として知られ、「見ざる、聞かざる、言わざる」という叡智の3つの秘密を示しているとされる。英語では”see no evil, hear no evil, speak no evil.”悪を見ない、悪を聞く、悪を話さないと・・・いう意味ですが
日本の文化には、三猿がありますよね。世代によってそのとらえ方が最近はかなり違ってきているのがこれらのことから、理解できるでしょう。
最近は20代や10代の若者の間では、批判されることを「絶対悪」「喧嘩を売る事」「あってはならない忌々しい事」ように、非常に悪い事として考えているケースがあります。
また高年齢者でも若い時のような気持ちでいる方もいらっしゃいますよね。
若い世代は、場の雰囲気や空気を読むことこそ大事で、空気を読まず自分の意見を言うことは悪であるという考え方をしている。
自分の意見は相手に対しての批判と認識し、批判することは”悪”というとらえているようだ。このような考え方が身につくと、自分にとって有用や意見やアドバイスですら聞き入れなくなってしまい、他者の声を聞かず、間違った自己肯定感では打たれ弱くメンタルを乱す原因になってしまうわけだ。
さらに、理論と考えると若い世代の行動規範が、古いことに気が付く。
18世紀末から19世紀終わりにかけて、動物の精神的能力に非常に関心を持っていました。人類発生の生物学的前提条件と人間の心の起源と発達を解明するために霊長類の行動の研究です。 操作、創作のための生物学的基礎としてのツールの使用、学習、技能、および知能は、特に人工猿類で研究されている。 群衆の本能、特に人間の社会生活や言語の起源の前提条件としての社会的行動と模倣などです。自分で工夫して作り出すのでなく、既にできているものを真似るような傾向がある。もし誰かが・・、彼らは非常に興奮した様子で、または非常に怒っているかのようで、制御されない方法で行動することだ多々見受けられます。 その群衆はから逃げようとしたことはありませんか？「 注：あなたはまた、誰かがと言うことができます。 だから自我の認識は「対しての行動」機会を得られない。逆に誰かが謝ると言うこともできます。」 私たちの話がある事柄までふれることしたならば、文字通りなことしかわからないだろう。しかし、暴力的または無差別に行動する人は、英語の表現方法で類人猿と比較されています。
go ape
標準的な言葉に対して格調の高い文章には使わない方がよいとされる言葉
意味
異常に興奮する、取り乱して大騒ぎする、はしゃぎ回る
文例
The two of them went ape at the graduation party.
彼ら二人は卒業パーティーで大はしゃぎした。
go ape over
～に夢中になる、～にすごく熱を上げる
He went ape over her.
彼は彼女に夢中になった。
He goes ape over hamburgers.
彼はハンバーガーには目がない。
go ape shit over
感情を爆発させる。
文例
My mom's gonna go ape-shit if she finds out I was at that party.
彼女が私がそのパーティーにいたことが分かったら、私のお母さんは謝る だろ う 。
I went apeshit when I saw my Loss in gambling was $300.
私は賭けることの損失が$ 300であることを見たとき私は謝罪しました。 今私は今月食べることはありません。
というように”go ape”反省する意味合いで使われるんですぅ～
そういえば「反省」ってお猿さんが演じていましたけれど・・
「見ざる・聞かざる・言わざる」はまだ幼い子供の猿で、ふたつの意味が込められている。
子供のころは、悪いことを見たり聞いたり話したりしないで、素直な正直者で成長しなさい、という意味。
大人の処世術として、余計なことは見たり聞いたり他人に話したりしないほうがいい、という意味。
動物の精神的能力（知識）、人類学（人類発生の生物学的前提条件）、その他の科学、家畜の繁殖、毛皮の養殖、犬やサーカス動物の訓練などみたいな行動規範なんですよ。
こんな風にも表現されています。
