SAUDADE サウダージ
ポルトガル語 の 辞書には このことば
郷愁 望郷 思慕 懐かしさ やるせない思い とある
今 あるのは ブラジル への サウダージ SAUDADE DO BRASIL
上の 写真は Elizeu が 送ってくれた MAUA 造船所 OB の 近撮
ブラジル人 は この言葉を 聞くと たいていの 人は 喜ぶ
新田次郎 藤原正彦 親子共著 の ポルトガル海軍 大佐 モラーエス
徳島の地で 終焉 についての 小説の題は 「サウダージ 孤愁」
私は 以下のように この言葉を 解する
ポルトガル は 大西洋への海洋国家 たくさんの 漁に出た 多くの 夫 息子
が 海で 遭難 帰ってこない このこと 歌謡 FADO には多い
大航海時代 アフリカ インド 東洋 日本 ブラジル などへ
キリスト教の布教 物資の交易 占領 移民 などの 目的で 出かけた
夫 息子 も 故国 ポルトガルに 帰ってこない
このひとたち への また この人たち からも 大切にした 思い
また
ブラジルへ 移民した 人たちが ふるさと ポルトガル を 思うとき
からだから 熱情とともに 発せられる ことば
このような 多くの Situations 場面で 使われてきた 非常に 複雑な
感情を 表現する かれらの 第一級 の 大切な ことば
今 私も ブラジル を 思うとき 使いたい
マウア造船所 の 現在の HOME PAGE
NITEROI から 遠望する PAO DE ACUCAR e CORCOVADO CRISTO
永いこと ひとりで 暮らした シネランジャ
ペトロポリスの ポルトガル 王宮
ローマの バチカン寺院を 模した アパレシーダ
なが居した 農場ホテル HOTEL FAZENDA
ブラジル人の 欠かせない 大好きな 誕生会
エリゼウ 別荘で
IHI の子女と ５０ｋｍ 離れた 日本人学校へ通う 同窓生
エリゼウの 見送り
エリゼウの近撮
エジルソンの 結婚式 と 近撮 （娘 婿 WALLECE メール）
孫の 誕生会
WANDERLEY 夫婦を 日式 カレーで おもてなし
息子 FELLIPE
息子 と Wanderley 近撮 レシフェ 北部の街 居住
ブラジル 最後の 仕事
25BC（2万5千トン バラ積み船）の 建造期間を半減し
所要時数も 削減し 日立造船の 技術協力は 成功と
評価された
その後 5万トンの BC を 建造するという計画
のもとに 5万トンの基本設計図を ベースにして
ブロック分割図などの 生産用の詳細計画図を
設計部に 席を移して 作成して 残した
2-3か月 かかった
後日 5万トンを 進水させたというのを 聞いた
これが 最後の仕事になった
船便と 航空便の 2種の 荷物をつくり 日本に送り
ガレオン空港から 荒波の待つ 日本に 帰った
2024.05.17 pedra-oishi