侍

えー。私よく舌が回るようでいて、実はカミカミウーマンなわけですが、

今日も今日とてバイト先で、レジ打ちの時に、

｢こちら1500円のお返しに…｣

(あ、そうだこういう時｢～になります｣って使っちゃダメなんだっけ。←バイト先の方針）

｢…ございます。｣

とか云ってしまい、

「こちら1500円のお返しにございます」ってお前どこの侍だよ!!

と思わずセルフ突っ込みです。

うん。なんか正しい敬語を使おうと思うたび変な日本語が飛び出しちゃうんだ。

前も

｢カズラさん(偽名)もう給料貰ったー？｣(バイト先は未だにアナクロに給料手渡し)

とか訊かれた時、

｢はい。も…(らいましたとかじゃだめだ。えーっと…敬語敬語……)｣

｢はい。頂戴しました。｣

……だからお前はどこに所属する隠密なのかと。

あー。だめだ。日本語の勉強しなきゃ。