いいなぁ、「は」は。

みなさまこんにちは。
今年もあと数時間ですね。

今年は、ISISという編集学校に再入学して、仕事も海外出張があったり、けっこう忙しく過ごしていました。

娘は、年少さんとしての毎日を全うし、
クリスマスプレゼントもしっかりもらって、みんなで年末の旅行に行ってきました。

年末は別府温泉に４日ほど滞在しました。





別府温泉には外国人観光客もたくさんいました。
彼女らは、お風呂で立ったままシャワーを浴びたり、体を拭かないであがったり、知らないゆえの不作法がたくさん。

見かける度にお作法を伝えましたが、そのことを伝えるピクトグラムとか英文の案内もなく、観光客にとっては、果たしてすごしやすいのかどうか、疑問を覚えました。

同時に、グローバル化ってこういうことよね、とも思いました。

いやでもなんでも、押し寄せてしまう。
守りたい伝統や文化も、外からの浸出に対応せざるを得なくなる。

日本人の私たちにもわからない、別府温泉の銭湯のお作法というのはあって、
それは日本語で示されているので、地元の方に失礼がないようにできますが、書かれていなかったらわかるはずもなく。

いわんや外国人をや。

娘は順調に成長しておりまして、先ほど乗った飛行機を
「NHKって書いてある！」と言ったり、
(書いてませんよ、「ANA」ですから笑)

タイトルにある、
「いいなぁ、『は』は。てんやまるがつけられて」(「ぱ」や「ぼ」になれて)と言ったりと、相変わらずおしゃべり絶好調です。

来年はどんな１年にしようかな。

またブログも少しずつ書いていこうと思います。