最近、夜になると
「フランスに帰りたい〜( ；∀；)」
と娘が泣きます。。。
実は娘の体には蕁麻疹が出ていて
慣れない日本の生活や、
自分の感情を日本語で話す事に強いストレスを感じている模様。
でも幼稚園に通い始めて2ヶ月で
急激に日本語を覚え、
私との会話は完全に日本語。
(フランスではフランス語で話してきていた)
兄とも日本語半分、フランス語半分になりました。
フランス語は補修校に通わせているけど、
遥かにフランス語に接する時間が少なくなり
同時に娘の口から出るフランス語も減り、
折角覚えてたのに勿体ないなー。
そんな娘は、日本の幼稚園で仲良しになった
あおいちゃんのお家にお泊まりに行きました✨
ひと月前に、
あおいちゃんともう1人のお友達に
「パジャマパーティーしよう！」
とお誘いのお手紙を書いて渡したのだけど、
どちらも、
まだお泊りをさせた事がなくて心配だから小学生になってから…
と言われ、娘はシュン。(￣^￣゜)
しかしあおいちゃんのママから
お泊まりに行けないけど、良かったらウチにお泊りに来てね！と誘ってもらい
娘は有頂天でお泊りに行きました。
嫌がるフランス語の宿題も
「あおいちゃんとパジャマパーティーしたいならやりなさい」
で、さささーっと。
使える。
お利口さんで楽しめてるようで良かった^_^
日本も良いよね。
