ウーソン レ トワレッ？
Où sont les toilettes? （トイレは何処ですか？）
地球の歩き方にも載っていました。
うん、確かに重要語だ。
今日の息子はお漏らしをせず
開門と同時に飛び出してきました。
ほっ😌
秋の味覚山盛り！適当に置いてる感じが外国っぽい、、、
最近、仏語の半過去を学びました。
何だか ややこしい。
前から ややこしい言語だとは思っていたけど
最近ますます ややこしい。
私の仏語レベルは
子どもたちに ひょいと 越えられた事は
前々から自覚していましたが
ややこしい 半過去なんて技法を
子どもは知らないだろう(。-∀-)
たまにはママの仏語自慢を
ひけらかしてやろう！
「“小さい時”って仏語で言える？」
と聞いてみたら
スラスラスラ～
っと変換してしまい、
私はぐぅの音も出ず「ふーん」と言った後
悔しくて言葉が出なくなりました。。。
撃沈。
私が愚かでした。
彼らは週5で、毎日7時間以上仏語を聞いているのです。
私は週3で、2時間半。
若さもプラスされて吸収力は抜群！！
私がスラスラ仏語を変換できる日は
まだまだまだまだまだ遠い、、、
子どもたちが良く歌っている歌を見つけました。
学校でみんなで歌うそうです。
仏語の勉強にもなりますが
メロディーが頭から離れなくなります。