アンニョーン
今年の写真集、買いました
ロケ地が大阪ってこともあってか
Weverseもユニバも
すぐ売り切れちゃいましたね
私はユニバで買いました
送料無料だし
でもなかなか繋がらなくて焦った
KUNDALも買った人多いのでは
私、今までのフォーウル、魔女工場
GLIDiC、CLIOも買わなかったんです。
前回のKUNDALも買ってない。
でも今回のスーツver.ビジュと
社員証見て即決しちゃいました
Twitter見てたら同じ人たくさんいた
昨日さっそく発送されたし
１週間くらいで届くかな～
あ、ヨンジュンのセンイルグッズは
今回見送ることにしました
だって･･･ねぇ･･･
ラインナップ減って、単価上がったし
内容もなんだかさ
カードだけ買おうと思ってたけど
フォトカード５枚とポスカ３枚と
よくわからないシール？紙？カード？で
3,300円はなぁ
去年のお菓子屋さんは
フォトカード10枚とカードケースで
2,100円だったよね。
最近、金欠なのもあって諦めました。
余裕あればカード買ったけど
(だってビジュはいいし)
さてさて、またロラパルーザの
インタビュー動画に字幕つけました
素人翻訳なので
意訳、誤訳、誤字はスルーで
動画に👍🏻して頂けると励みになります
ほんといつも英語インタビューは
ヒュニンが頑張ってしゃべってるね
スビンとボムギュも去年より
頑張って話してる
夜に作業する事が多いので
始めるといつも眠気が来てしまって
なかなか進まなーい
もっと勉強して
翻訳も仕事にできたらな･･･
とも思うけど、無理かも
VOGUEの動画もつけようかと思ったけど
今回もVOGUE Japanが
字幕つけて上げてましたね
今日はガッツリ昼寝もしたし
明日は目覚ましで起きなくていいし
字幕編集して夜更かししてから
寝ま～す
他の字幕つけた動画もどうぞ