翻訳
BTSの動画は私なんかがしなくても、
すぐにファンサブ付きそうですが
ナムジュンの配信がポツンと残ってたので
チャレンジしてみました
途中、手を付けたのに後悔するほど
音楽の専門的な話の部分とかを
わかりすい訳にするの難しかった
４日くらいかかったから、他の方に
「こいつまだやってんのか」って
思われなかったかな(笑)
進行具合が％で表示されるから･･･
誰がどの動画をどれだけ訳したか
すぐわかるようになってます。
曲作りの話も興味深かったし、
ナムジュンが作詞に参加した
TXTの「0X1=Love」の話も出てきたので
BTSだけでなくTXT推しの方にとっても
なかなか中身の濃い配信でした
そして、これが終わって次に
TXTのTODO54話に取り掛かりました。
明日にはできるかな･･･
なんか本業よりも頑張ってるかもしれない