こんにちは
久しぶりの更新です
今回から数回に分けて、リーディングの学習方法でについて説明します
今回は、スラッシュリーディングについて
以前、「優秀な英語講師に出会おう」 の記事に書いたのですが、
英文を読むとき、英語は日本語と語順が違うので、
2回読みたくなってしまうんですよね・・
2回目は、ゆっくりと日本語の語順に直しながら読んでしまう
これをしていると、リーディングのスピードが遅くなる
更に、2度読みができないリスニングには太刀打ちできない
そこで登場するのが、スラッシュリーディング
文中の切れるところで、スラッシュを入れながら読むことで、
2度読みをしない、英語を英語の語順で理解するトレーニングができます
では、英語を英語の語順で理解するって、どういうこと・・
例えば・・
「I went to Osaka yesterday.」 を、英語語順のまま理解すると・・
「私は 行きました 大阪へ きのう」
になります。
日本語としては変だけど、意味は理解できますよね
このように、英語の語順で意味が理解できるようになると、
リーディングが急に楽になって驚きますよ
文中の切れるところでスラッシュを入れて、そこまで理解する。
余裕があれば、その後ろに来ることを予想する。
さっきの例文 ( I went to Osaka yesterday. ) でスラッシュリーディングをすると・・
I の後ろにスラッシュを引く
↓
頭の中で 「私は」 と訳す
↓
「私は何をしたのだろう？」
「次に何をしたのかの動詞が来るな！」 と予測。
↓
「went」 の後ろでスラッシュを引く
↓
「どこかへ行ったんだな！」
「次にどこへ行ったのかの場所が来るな！」と予測
↓
「Osaka」 の後ろでスラッシュ
↓
「大阪へ行ったのかぁ～」 と理解
I / went / to Osaka / yesterday.
この文は短いのでスラッシュを入れるまでも(ないのですが、
長い文や複雑な文になってくると、かなり助かります
慣れてくると、スラッシュを入れなくても、頭の中でスラッシュを入れているかのように
理解できるようになってきますよ
スラッシュリーディング練習に使う英文は、難しすぎなければなんでも大丈夫です
TOEIC のリスニング問題のスクリプトでも、リーディングでも、英字新聞でも
自分が読んでいて楽しい、興味のある記事を選んでくださいね
☆☆ ~。。☆ ~ 。。☆☆ ~
メルマガ配信してます
話題のニュースを英語にする練習をしながら、
文法や表現を学んでいくものです
登録は、右上から
タイトル ： 「それって、英語でなんていうの？」 まぐまぐ