こんばんは
ベビー英会話＆英語わらべ歌ベビマのpearly cloverです
東京は昨日はほぼ一日雨で、今日はいいお天気
でもまた今週も雨の日があるようですね
明日から４月ですが、雨が多くなるかもと
小耳にはさみました
Maine州にいたころ、
host motherがこんな表現を教えてくれました。
‘March winds and April showers
may bring forth May flowers.’
イギリス、マザーグースの中の一節です。
『３月の風、４月の雨が
５月の花をもたらす』
という意味です
転じて『辛く、苦しい時期があっても
必ずいいことがありますよ』
という意味もあるそうです。
前向きになれる、素敵な表現のご紹介でした