否定の表現

今、住んでるところなんだが、修繕とかのため、○○設備は使えませんという通知が来た。

まぁ、ここまではいいんだが、通知の方法がこんな感じ。

	5/14	5/15	5/16	5/17
利用不可	○	○	×	×

利用不可が○なので、今日は使えない日なのかと思っていたら、どうもそうではなかった模様。

いやいや、それならこう表現して欲しかった。

	5/14	5/15	5/16	5/17
利用	○	○	×	×

ばいちーす