車輪の下

ヘルマン・ヘッセの作品のことですが。

ずーーーーと、

「車輪の下」だと思ってたら、

本屋で「車輪の下に」を見つけて、すごく違和感があった。

「車輪の下で」ってのもあったりする。

和訳なので、何パターンかあるのは判らなくはないが、タイトルくらいは共通化しようとかってのはないの？

車輪の下に (角川文庫クラシックス)/ヘルマン・ヘッセ
￥380

Amazon.co.jp

じゃーにー★彡