今日は、会社のお昼休みに何となく新ドラマの話題になった。
■小公女セイラ （注意：セーラではない）
http://www.tbs.co.jp/seira2009/
タイトルからも「小公女セーラ」を原作としているのがわかるが、キャストの対応関係が？？？。
・黒田セイラ（志田未来） → セーラ・クルー
・三浦カイト（林 遣都） → ・・・いきなり、わからん。
岡本杏理、忽那汐里も出演するようだ。
■マイガール
http://www.tv-asahi.co.jp/mygirl/
何か漫画が原作らしい。
「何でこの漫画をドラマ化？？」って意見もあったので、あまり人気は無いのかな？
出演者の「石井萌々果」に、「どっかで見た名前」と思ったら
・劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー - 幼少期の小夜役
こないだ見たからかぁｗｗ
ＣＭでは原田知世と共演している。
＜追記＞
ちなみに、先ほど放送のあった「オルトロスの犬」であるが。
そもそも、オルトロスってのが犬の名前なのに、何故、”の犬”ってついてるのだろうって意見があった。
ごもっとも。
しかし、日本の地名（川とか通りとか）を英訳すると
・○○カワ・リバー
・○○トオリ・ストリート
とかって訳す場合もあるので、まぁ、いいのかな？
じゃーにー★彡