先日、チャイルドケアの先生の一人Rubyが「ピーナッツちゃんどんどんママに似てくるね。」と。
「えっそうですか？」と私。
私の小さい頃に比べると断然可愛い娘。似てるなんてちょっと申し訳なくていえないなあ・・・
一般的によく言われるのは、オージーには娘は私に似ていると言われ、
アジア系の人にはダディに似ていると言われます。
パートナーと私は娘はちょうど半分半分の顔立ちだと思っています。パートナー曰く、「寝起きは私似で、目が大きく開いている時は彼似。」だそうです。
ある日のこと、市場でインド人のお姉さんに「可愛い赤ちゃんねえ。ママに全然似てないねえ。」と言われました。
全然と言われると少し抵抗がある私ですが、
まあそこは黙って、「パパがオージーなんです。」と言っておきました。
そしたらそのお姉さん「でママが中国人なのね。」
そこで私は「あのお、日本人なんですけど・・・」
それに対してインド人のお姉さんは「Chinese and Japanese are all the same!」と言われ、
思わず、「So Indians and Sri Lankans are all the same, right?」
と言ってしまいました。
と人によって意見はまちまちですが、どちらに似ていようが可愛い我が子です。