「妳不當.....」：螺絲小姐要出嫁（第五集）

役所で入札間際に大切な書類が無いことにに
気がついて大慌てで車に乗る丞寬と思儀。

市街地を猛スピードで突っ走る丞寬...。
案の定警察に(￣ー￣；


が、二人の名演技（！？）で
なんとかその場を逃れ、
ホッと一息。

丞寬「妳不當演員真的可錯了」
（女優になるべきだったね）

思儀「你不當車手也浪費了」
（レーサーになった方がよかったわ）

ちょっとしたシャレですよね～。
面白い(๑¯◡¯๑)

第四集 幕后花絮（メイキング）

第四集のメイキングです ( •ॢ◡-ॢ)

『螺丝小姐要出嫁 第四集 幕后花絮』


水族館の撮影楽しそう～！
いつも難しい顔をしている丞寬の
笑顔が見られてホッとしちゃいます(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

「妳搞什麼鬼」：螺絲小姐要出嫁（第一集）

思儀と丞寬が初めて出会うシーン。
いきなりこんな出会い(＠￣Д￣＠；)
ハデだなー。

パイ投げのごとくケーキを
押し付けられた丞寬が思儀にセリフ。

「妳搞什麼鬼」



"搞鬼"（gǎo guǐ）＝悪巧みをする

「～鬼」ってよく出てきますね。
小資で何度も出てきた「小气鬼」とか。

丞寬はこんなことされても
怒らないなんて優しいわぁ。
まずIDカードを拾ってあげるところが
いいですよね。
それは時間の無駄じゃないんだね(๑´•.̫ • `๑)

「在雞婆什麼呢」：螺絲小姐要出嫁（第一集）

以前紹介した那維勳の登場シーン。

思儀と同僚が噂話をしているところに
やってきてエラそうに言います。
「在雞婆什麼呢」



…副總なのでエラそうなのは当たり前か(＠Д＠；

雞婆了～！とかよく出てくるセリフですよね。
「おしゃべりだな～」とか
「おせっかいだな～」なんて感じです(●¯ᴗ¯●)

語源は何なんでしょうね？？

第3集 幕后花絮（メイキング）

第三集のメイキングです (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

『螺丝小姐要出嫁 第3集 幕后花絮』


丞寬のダンス姿（笑）

グラスを割って怪我をし、
「我覺得...我需要請假」と言う邱澤。
ドラマの撮影って大変なんでしょうね(੭ु ‾̑ω‾̑)੭ु
加油～！！