はい、という事で 今日から 始まりました新企画爆  笑

アメコミ英会話

 

 

記念すべき第一回は↓のDVDでお勉強しましょう

X-MEN
販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
発売日:2009/08/28

 

 

 

今回の 主役は、、、↓この人? だったのかな?~??

 

ROGUE
Marvel HeroClix (WizKids社)
Infinity Challenge #122 - Exprienced

 

 

原作では ハスキーボイスのカッコいいお姉ちゃんキャラだったと思いますが、、

映画ではだいぶ違いますね~^^

映画のローグはまだだいぶ未熟なお嬢ちゃんです

 

最後 生き返ったときに 髪が白くなったのは

おお~きた~!!! って思いましが(笑)  それ以外は。。。。

 

 

 

/////////////////////////

 

 

ということで、、、

ローグのセリフも 色々みてみたんですが、、 

あんまり印象的なのはなかった滝汗

 

 

それよりは やっぱりどうしても ウルヴァリンの会話が

ワイルドで かっこよく きになっちゃうんですよね

 

(引用元)
DVD
X-MEN
販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
発売日:2009/08/28

 

 

What the hell.... ほにゃほにゃ  って言い方は 結構随所にでてきますねウインク

一体全体…ほにゃほにゃ(怒)むかっ 

ってな意味ですな 

ちょっとスラングっぽいのかな~?

こんな言い回しを 普通の会話に入れられたらカッコいいよね

 

 

ちなみに カッコいい英会話には発音も重要ですな

この場合は

わたへー ですな(笑)
 

それもウルヴァリン的に ワイルドに言うなら

「わら」の部分はほとんど発音しない?

つまり

 

わたへー?

・・・・何だかよく分かりませんね あはは

 

 

///////////////////////

 

 

(引用元)
DVD
X-MEN
販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
発売日:2009/08/28

 

 

さて、次のシーン

Outta my way !

ってのは熟語で 「どけよ!」

って意味ですね~

 

You wanna get..だからつまり

どけ!と言って欲しいのかい?

だねアセアセ

 

 

小粋な会話のポイントはやっぱり

直球からの捻りでしょうね

 

 

///////////////////////

 

 

(引用元)
DVD
X-MEN
販売元:20世紀フォックス・ホーム・エンターテイメント・ジャパン
発売日:2009/08/28

 

 

本日最後のシーンです

You afraid you might like it?

好きになっちゃうのが怖い?

 

I doubt it.

どうかしら?

 

 

うひょーーーーびっくり ジーンも カッコいい~

 

こんな切り返しを 即座に言えたら 素敵だよね~

 

まぁ、でも、、そんなこと言われるシチュエーション・・・・^^;ないけど(笑)

 

いやいや いろんな所に応用できるはずですよ

あいだうといと!