4歳の年中娘を持つシングルマザーです。

今更ながら、娘がトイ・ストーリーにハマっております。
1はDVD、2と3はHDDに入っているのでいつでも見れるっちゃ見れる状態です。
(4はどうなっちゃうのか少し怖くて私も見れていません、、、。)

しかし、残念ながら最近は日本語でも見れるのを分かってきたので「日本語で見たい!」といってきますガーン
まあ一度日本語で見てからの方が内容も入ってくるし意味も分かるのでバランスをみて日本語もOKということにしています。

それでも自ら家にあるread along 

 

 

や、日本語訳もついたdisney magical stories

うちにあるのは古いタイプのマジカルストーリーズです。
が、古いディズニーの絵本って絵が本当につまらないのです。

すごく暗かったり、背景がよくわからない絵だったり。表情がビミョーだったり。
映画を見ている前提なのかも知れませんがアニメのセルを使うにしても、もうちょっと選ぼうよ、みたいな。
(私が小さい頃にも日本語のダンボの絵本がありましたが、暗くてぜんぜん好きじゃなかったですねニヤリ当時ダンボ、見たことなかったし)

なので今のread alongやマジカルストーリーズはいいなあ。

 

 

 

 

 3つ入ってるのとかお得!

 

でもマジカルストーリーズいいですよ!

  

 

日本語訳があるから夜の読み聞かせで日本語の絵本としても読めるし、歌が入っているのもいいです。

旧タイプは中古で買えば本当にお安く手に入ります。
4000円くらいで20冊!朗読と歌の入ったCD付で、です。

多分CDは変わってないだろうからどこかで新しい絵本だけほしいのですが、難しいですね〜。

私はコンプリートしたくて2も7000円くらいで
購入したのですが、2の方はなかなか出回ってないですね。
(メルカリで3000円くらいで手に入れた方がいるみたいで羨ましい!)

ただ、今思うのは
私は早いうちからDWEだけじゃなくてこちらにも浮気してしまったのですが、(だって飽きちゃうんだもん)その間DWEを聞かせていた方が基礎力はついたかもしれないです。
娘は今でもDWE好きなので飽きないためにはいいかもしれないですが、やはり段階というものはあるかな、と。
(readalongはDWEに比べてとても早口です)

私としてはディズニー映画に詳しくなったし娘との共通の話題も増えて嬉しいのでそんなに後悔はしてません。

ディズニー好きならread along、マジカルストーリーズ、オススメですよ爆笑