こんにちは❗️
「私、脱サラして、月収100万得ました❗️」って言われたら、
すごいなぁ、って思いますよね。
実は、私、
20年程前に「脱サラ」と聞いた時、
「わぁ、この人はすごいなぁ。
サラ金に借金を返した上に、
月収100万円になるまで山ほど努力して収入を得ているんだな」
と人一倍感心していました。
そう、「脱サラ」を「サラ金からの脱出」だと勘違いしていたんです。
びっくりですよね。
親戚の方々とお話をしていた時に、
本当の意味を知った時は、もう、みんなで笑い転げてしまいました。
ちなみに、（念のため）「脱サラ」とは、「サラリーマンを辞めたこと」の意味です。
日本語でも、英語でも、短縮語は多くありますよね。
ですので、今日は、
英語のSNSやビジネスで使用される短縮系について
ちょっと紹介していきますね。
typo typographic error
「タイプミス」
AKA also known as…
「別称/またの名を…」
HTH hope this helps/ happy to help
「お役に立つとよいのですが。/お役に立ててよかった。」
BYOB Bring your own beer/bottle/ beverage
「（パーティの案内状などで）酒/飲み物は各自持参してね。」
FYI for your information
「参考までに」
RSVP Respondez S’il Vous Plait（フランス語）
「（出欠等の）お返事お願いします。」
b/c, cz, cuz because
「つまり/なぜなら」
pls Please
「おねがい。」
cya see you
「またね」
cyt see you tomorrow
「また明日」
np no problem
「問題ないよ/大丈夫」
thnx/ thx thanks
「ありがとう」
sry sorry
「ごめん」
GN good night
「おやすみ」
xoxo/hak Hugs and kisses
「ハグとキス」
分からなかった短縮語もありましたか❓
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
今日も素敵な1日になりますように。