こんにちは!
『4ヶ国語習得した Momoメソッド 英語コーチ』のももです。
みなさん、受容的バイリンガルってご存知ですか?
バイリンガルにも、実は、いろいろな種類のバイリンガルがあります。
受容的バイリンガル (passive/receptive bilingal) とは:
二言のうち、一つは母国語として流暢に使いこなせ、もう一つは聞いて理解することはできるが、話すことのできない人のことを指します。
例えば、アメリカに住む日系家庭などでは、
1世の両親は日本語で子供に話しかけるが、
2世の子供は英語で返答する家庭が
多くあります。
小学校に上がると、親と過ごす時間が減ってしまうので、
結局、英語がメインの生活になってしまい、
2世の子供は、日本語で話す機会がどんどん減っていってしまうからです。
息子をマルチリンガル環境で育てているので、
第二言語習得研究論文や本をよく読んでいます。
英語学習者によく見られる、
「英語は聞いて理解できるけれども、喋れない」という状態は、
「受動的バイリンガル」(passive/receptive bilingual)と呼ばれる部類に入ります。
あなたの英語は、どうですか?
「英語を聞いて理解できるけれど、
返答は英語でできない」状態(受容的バイリンガル状態)に
なっていませんか?
この状態を打破するには、アウトプット(喋る、英語で考える、書く)が効果的。
できるだけ英語で考えて、英語で話して(独り言でもよし)みてください。
#英語コーチ
#英語学び直し
#英語好きと繋がりたい
#英語学習者
#英語学習方法
#バイリンガル
#マルチリンガル
#英語
#英語初級
#英語初心者
#海外移住
#海外移住したい
#外資系
#外資系転職
#海外転職
#サバイバル
#ビジネス英語
#ビジネスパーソン
#ビジネスマン
#ビジネスウーマン