ダニエルとダニエル。
男女の名前ダニエルとダニエル。
カタカナにすると同じなんですけど、スペル
が違うというのは日本だと「どんな漢字？」
みたいなもんなのかなと、ネイティブじゃない
私は思うのですが、息子に全然違うと鼻で
笑われるおばちゃんw
息子の友達の男子はDaniel君。
私の友達は女性のDanielle。
発音はDanielはダニエルに対して、
Danielleはダニエル。
で、彼の友達ダニエル君の話をしてた時に
ダニエルと言ってしまったら、
RとLの言い違いぐらいバカにされました
ちなみにMitchell(ミッチェル。男子の名前)
とMichelle(ミッシェル。女子の名前)
という似たようなのもあるのですが、こっちは
私はオッケー
以前一緒に働いてた日本人は、私と一緒ぐらい
アメリカ生活が長いのにいつも間違えてて、
何度教えても間違えてて失礼すぎでした
さてそんなことはさておき、アメリカの
病的な食べ物の例。
いかにも体に悪そうな酸っぱいグミ
息子大好きです。
いつの間にかだんなが買ってあげてる
しかもお得サイズ。
袋の裏側にこのグミでクッキー作ろう！
って…
グロすぎるわっ
私の父は博識で色んなことを教えてくれるん
ですが、たまに真面目におかしなことを言い
ます。
留学時代に初めて帰省した時にどれだけ日本食
が恋しいか話していたら
「あのな、アメリカ人の4人に1人は
舌が腐っとんや」
って
こんな顔して真面目にwww
腐っとるって
身も蓋もない
お父さんどこでそんなん読んだん？
でもここに長年住むに連れて、案外お父さん
間違ってないやんみたいな。
2024/09/04
夏最後の連休にまたウィスコンシンに行って
きました
冬になると北にはサクっと行けないのでね。
夏休み旅行のスペリオル湖とは違って
ミシガン湖です。
日本の私の地元とかもだけど、こっちの
田舎も人がいないからきれいです
あっ、先週は犬禁止のビーチに犬連れてくる
非常識人間のことグチってましたが
ここはドッグビーチです。
アンチソーシャルな笑にはもってこいの
他のワンコたちと触れ合う機会でした…が
やっぱりうちの犬が一番うるさいわ
笑は自分が何かを欲する時に吠えます。
犬に慣れてる人は温かい目で見てくれて、
この日もドッグビーチにいるくらいだから
みんな慣れてるんですけど、やっぱり迷惑犬
です
息子と私、、同じ体型
息子の太ももはサッカーしてるから私より
太いけど、ふくらはぎは世界大会あったら
私絶対勝てるくらいなんでまだ彼に負けて
ません。ってか誰も勝てないと思うww
このビーチはちょっと深くなってからまた
浅くなってるおもしろいところでした。
だから笑も泳ぎました。
ビーチに行く前には洞窟のあるハイキング
エリアへ。
赤とんぼが私の手に止まってずっと一休み。
赤とんぼ見たのって小学生以来かも。
こっちにも普段トンボはいるけど赤とんぼとは
違います。
秋になると小学校の校庭に行って体育帽を
一振りしたら、赤とんぼが山ほど採れた田舎
でした
2024/08/30
毛の山に
秋を感じる
ワンコ飼い
まだクソ暑いけど換毛期(？)が始まりました。
これが一度のブラッシングで10玉くらい
余裕で出ます
ロン毛の犬にアレルギーの私は短毛種なら
いいと思ったけど、意外とショートの犬も
抜けまくるんだと初代犬ボステリのモモで
学びました
まぁロン毛犬ほどにアレルギーは出ないので
未だに犬を買い続けてるのですが。
夏の定番のコーンビーン？ビーンコーン？
サラダ。とりあえず入ってるものを名乗る
呼び方ならどっちでも良しです。
コーンだらけのアメリカ中西部だから、この
時期はコーンを使いまくります。
1ear of corn (コーンの数え方の単位はear
=耳 です
)が一番安い時には20セント今なら
50円くらい？日本円に換算するとそんなに安くないけど
異常な物価高のアメリカではこの値段は激安です
くらいにもなります。
こっちでは豆は基本的に塩っぱいおかずみたい
に食べます。黒豆と赤ピーマンと玉ねぎと
パクチーと緑のサルサをコーンと混ぜた
だけだけの、夏にぴったりのサラダです。
うちは基本的にドレッシングのサラダは食べ
ません。
2024/08/29
毎年のごとく、勤労感謝の日辺りになると
夏が最後に気合い入れましたのごとくに
すごく暑くなります。
火曜日は気温が38℃の体感温度47℃。
去年も同じ時に同じような気温でした。
でも1日ずれただけで、毎年最高気温を更新。
エアコン無しじゃ生きていけない世界って…
元々大汗かきで今は火照りとも格闘してる
夏は嫌いです
早く涼しくなってくれ〜！
今日は暑さもだいぶマシになったから
久しぶりに遠征して(ちょっと町の反対側に
車で来ただけ)ボール遊び。
でもエミ子さん暑くてこの顔w
ちなみにこのボールはオレンジですが、
犬って赤の色盲なので赤のボールだと色が
見えません。
先代犬ゴンタに赤のボールを買って遊んだら
まぁ見事に一度も見つけられない
なので青色に買い換えたら普通に遊べました。
犬が赤に色盲って業界では知られてるのに、
なんで赤のおもちゃを作る⁈
2024/08/25
うちにしては珍しくイリノイ州側で海水浴に
行きました
あ、海じゃなかった(^_^;)
ミシガン湖のビーチに行ってきました。
私の夏休みと言えば学校のプールはもちろん、
海や川に行って毎日どこかで泳いでたくらい
水が身近にあったのですが、田舎じゃないと
泳ぎに行くのもお出かけだなと感じます
イリノイ側と言えども郊外からシカゴ近辺に
行くのはやっぱり1時間くらいかかって
結局あんまり混んでないウィスコンシンに
行ったほうがいんじゃね？ぐらいのw
で、ビーチはまぁ良かったんですが、マナー
を守らない輩が多すぎる。
まず公共の場でタバコ禁止なのに、うちらの
側に来た家族が、60代くらいの父親も
娘もタバコ吸いまくり
うちの隣に座ってた家族は赤ちゃんもいた
のに、その目の前でプカプカ
タバコ吸ってる父親が、その家族に
"赤ちゃん可愛いね。うちも孫が産まれたんだ"
とか話しかけてるんだけど
オマエの孫病気になるからな！家族全員で
赤ちゃんの前て吸いやがって‼️
って私は思っってたけど。
勝手に吸って自分だけ病気になれっ！
他にもビーチはペット禁止なのに、堂々と
人間が泳いでる側で犬を泳がせるヤツら
私はもちろん犬好きだし気にしないですが、
犬が怖い人や衛星的に嫌な人もいるはずです。
せめて端っこに行くとかすればいいのに
だからうちはもちろんエミ子さんは留守番
です。
なんかそういう意味で残念なビーチでした。
ちなみにやっぱり水はスペリオル湖のほうが
きれいです。
2024/08/24
寒い地域は、屋外活動を目いっぱい楽しみ
ます(笑)
私のIPhoneはこの写真のエミ子さんを
グレイハウンドと認識してました
実は私もグレハンが混ざってると思います。
筋肉あるけど痩せててめっちゃ速い！
よく何の犬種か聞かれて、ミックスだから
わからないけどグレハン入ってると思うと
言うとみんな納得します。
映画はCoco。邦題はリメンバーミーなんです
よね。何で邦題が英語で長いんだろ？
このシーンがきれいで好きです
メキシコ人が多い隣町でだったから、もちろん
スペイン語
字幕あったけどスパングリッシュ=英語と
スペイン語のミックス。アメリカ育ちのヒスパニック
の人たちはやっぱりスパングリッシュになっちゃうん
ですだからウチらみたいな人にはあんま意味
無し
幼稚園からバイリンガルプログラムのクラス
で残った非ネイティブスペイン語スピーカーは
この2人のみ。みんなドロップアウトしちゃい
ました。
その割には息子はスペイン語の作文クラスで
2とか取ってるんですけど
まぁ学校以外でスペイン語ゼロの環境だから
しょうがないと言えばなんですが…
ちなみに友達、12歳で足はこのデカさw
私のきっちゃない靴が幼児サイズみたい。
彼は身長もすでに175くらいあって
お兄ちゃんは15歳で195センチです。
半端なくデカいwww
2024/08/21
ここの冬の寒さなんかで生き延びることは
明らかに仲間はずれにされてます
このコが食べに来るとみんな逃げてって
側でずーっと去るのを待ってます。
お腹空いてるみたいで一生懸命に食べてる
のを見ると余計にかわいそう
アメリカって犬もよく脱走するし、うちの町
ではよくこういうインコも脱走します。
飼い主ちゃんとせーよっ！
2024/08/19
はぁ…アメブロどーにかしてくれんかな
書きかけ投稿が消えちゃいました。
元々今日は全くやる気ない日だったけど
さらにやる気無くしました。
3日前に太ももと腰の筋肉辺りをやっちゃった
みたいで、車から降りるのにも
よっこいしょ
パンツ履くにもゴミ拾うにも
よっこいしょ
の完全BBAライフでございます
まぁバケーションから帰ってきて1日たりとも
休まずに、毎日1時間は有酸素運動をしてた
ので、50過ぎの身体にガタが来たという感じ
です
そんなババァと、家庭菜園が大好きなジジィ
のだんなの日常ですww
ジジイの収穫。
毎年、水菜とか三つ葉とかこっちのスーパー
では買えない物を育ててくれ(あっちが"何が
欲しい？"と聞いてくるんです)と言っても
毎年水菜は育たないし、オクラは去年ふつーに
育ったのに、今年は"日本オクラ"とかいう品種
を買ったら訳わかんないくらいショボい
やわやわなオクラでつかえねー！
紫蘇もほっといたら毎年勝手に生えてきてた
のに、ヤツが抜きまくって元の場所に
生えてたのも育たなくなりました
なので今年は紫蘇さえも無し。
去年はピーマンも育ちまくったのにそれもなし。
サヤエンドウもなし。
トマトだけです
これはエアルームトマトと呼ばれる異株株の
トマトたちで、去年も同じ事を書いたので
リンク貼ろうと思ったのですが、アメブロ
ほんとに分かりにくくて使いにくいから
もはやリンクの貼り方もわかりません
いちいち変えすぎなんさなアメブロ。
トマトありすぎるので、私はせっせと消費
してます。
①パニーニ。
トマトとフレッシュモツァレラとルッコラを
ペストを塗ったチャバッタパン日本語でも
同じ呼び方？に挟んで。
②Southern tomato sandwich
アメリカ南部の人たちが食べるトマトサンド。
トマトとマヨネと塩だけです。
初めて作ってみたけど、うちのお母さんが
作るレタスサンドのほうが好きだな〜
レタスサンドとは、マヨネとからしを塗った
パンにレタスを挟んだだけです
でもこれが私には懐かしい味で、貧乏ながらも
4人の子供のために母が色々工夫してくれて
レストランよりも美味しい物を作ってくれた
ので今も感謝しています。
アメ人にはレタスしか入ってないサンドイッチ
なんて貧乏すぎて悲惨だと言われますけど
2024/08/15
10年前の写真が出てきたので比較。
笑いもしなかった小っちゃいおっさん
と、ゴンタと後ろ向きのモモ。
この翌年にモモは虹の橋を渡りました
ゴンタはまだ元気だったけどこの7年後に
息子はすっかり周りのメヒコ人の子たちに
影響されて、果物にこれつけて食べます。
タヒン。
フルーツに付ける為のチリパウダー。さすが
メキシコなんでもチリ。
屋台とかだと、パイナップルやマンゴーにこれ
かけまくって売ってます。
チョコバナナならぬ、タヒンがかかりまくった
フルーツが屋台の定番です。
こんな感じでごま塩みたいに。
ちなみに私はこんな邪道な食べ方しません
ま、その前にフルーツほとんど食べないけどw
2024/08/12
うちの学区は明日から新年度です。
その前に夏休み最後のコミュニティイベントが
ありました。
郊外だし、子供向けの〜とか思って
笑も連れて軽く行ってみたら、かなりな
大イベントでした
入るのにセキュリティチェックもあって
ポリスとセキュリティの強面いっぱい。
キャンディランドというボードゲームが
あって、このイベントはそれがテーマなので
可愛いキャンディのオブジェがいっぱいでした。
コンサートもあって、テイラースウィフトの
真似した歌手がトリだったんですが
女子が大フィーバー真似だよ？
しかも彼女へったくそw そして長い‼️
って文句言うウチらはもう年寄りで流行りとかついて
行けないんだよねーとだんなとしみじみ。
うちの子も男子なんでスウィフティーじゃ
(テイラースウィフトのファンのこと)
ないし全く興味無くて、週末でも5時起き日課
の私は9時過ぎたら眠くて早く帰りたい
でもメインのが観たかったので頑張って
なんちゃってテイラースウィフトに耐え
ました
ドローンのショー。
花火みたいにうるさく無いから動物やPTSDの
人にも怖くないし、ゴミも出なくて
こっちのほうがいいです。
ここら辺は黒人の人が多いから、この日も
まぁすごい格好した黒人女性たちがいっぱい
いたんですけどエクステが…
