この表紙素敵…話の雰囲気にぴったり。なになに？えっと…
Cover Illustrashon
Detail from A Stolen Kiss by Marcus Stone, R.A.(1840-1921)
…だそうです。
Pride and Prejudice (Wordsworth Classics)
Jane Austen
Wordsworth Editions Ltd
プライドと偏見
/ Pride and Prejudice2005年作品
監督 : ジョー・ライト
キャスト : キーラ・ナイトレイ,マシュー・マクファーデン,ドナルド・サザーランド,ブレンダ・ブレッシン…
公式サイト : http://www.pride-h.jp/
今年の初めだったか公開されたこの映画をすっかり見逃した。
CMで見たキーラ・ナイトレイの顔がすごくよくて、注意して見たらストーリーも気になって
絶対見に行くと息巻いていたのに、気がついたら終わってた…
ま、いいや、スカパーかDVDで観よう…と思っていたある日
英語のレッスンの後に何か本はないですかね～？と棚を漁っていたら見つけた。
え、なにこれ原作じゃない～。読みたーいとパラパラとめくって、げ。
今まで何冊か洋書は読んだことがあったんだけど、ペンギンシリーズの簡単レベルか
普通のペーパーバックでも子供用のを選んで読んでいたので
小さい字でびっしりと埋め尽くされているページをみてびっくりした。
ちらっと読んでみたけどう～～む、これはもしかしてクラシカルな英語では？
英語の先生：「うん、僕でもわかんない単語たくさんあるもん。」
やっぱり…どうしよう、でもこの話読んでみたいんだよね～。
ちょうど先生が夏休みで英語のレッスンが3週お休みになるので宿題がわりに頑張るわ、と
宣言したはいいけれど…やっぱり難し～い！
日本語でもちょっと古い本て読みづらいですよね。
旧漢字とか今はつかわれなくなった言い回しとかさ、あんな感じに似ている読み応え。
もともとボキャブラリーがめちゃくちゃ少ないあたしは四苦八苦。
たぶんページの半分もまともに理解できていないのではないか？と疑うくらい。
でもなんとかあらすじだけは追っていけてるようで、先が気になってしかたない！
18世紀の終わり頃のイギリスの片田舎が舞台。
そこに住むべネット家の長女ジェーンと次女のエリザベスは結婚適齢期。
その二人の恋と家族をめぐる物語。
って、まだ全部読んでいないのですけどね…3分の2くらいなのですがもう夢中で。
右手で電子辞書、左手でページを繰り読んでいるわけで時間はめっぽうかかっちゃうし
目も肩も凝ってしかも寝不足が続いたおかげで今日は一日中酷い頭痛。
でもやめられない…ああ。
ジェーンと資産家の好青年ビングレイが恋に落ち、みんなが二人の幸せを願っていたのに
ある日ビングレイは突然ロンドンに行ってしまい、連絡が途絶える。
不安と期待で落ち込むジェーンと、それを支えるエリザベス。（遠距離って辛いよねぇ。）
ある日エリザベスはそれがビングレイの友人ダーシーの、二人を引き離す計画だったと知る。
さあどうするエリザベス？！
このエリザベスはちょっときかない性格でそして聡明で、とっても魅力的に描かれている。
これをキーラ・ナイトレイが？！あまりにイメージにぴったりで、すごく期待してしまう。
対するダーシーはしょっぱなからプライドの高さをぶんまいて、周りの人を辟易させる。
そんなダーシーに偏見を持つエリザベス。
ある日、ダーシーの愛の告白（！）から二人は激しい言い争いになる。
ジェーンとビングレイのこと、ダーシー家の執事の息子であるウィッカムのことを言及するエリザベス。
驚きそして狼狽して反論するダーシーだったけれど、話はすれ違い立ち去るダーシー。
翌日いつもの散歩コースを追いかけてきたダーシーに、エリザベスは一通の手紙を渡される。
自分の偏見に気づいたエリザベスの熟考と、その後の成長にわくわくする。
今まで偏った見方で隠されて見えていなかった物が見えてくる。
家族のこと友達のことそしてダーシーのこと。
そしてこの後あんなに嫌って突き放した彼と偶然再会することになるエリザベス。
ううーむ。この先はこれから読むのだけど…
エリザベスの気持ちの揺れに自分までドキドキ…
ああ、どうしちゃったのあたし？っていうあの気持ちですよ奥さん。
しかし先にも書いたようにまともに話を読めているかとても不安。
なのでもとから観たかった映画ではあるけれど、本を読み終わったらDVDを買うか借りるかして
答え合わせを兼ねてじっくり観るつもりなのだ。
キーラ・ナイトレイも期待大だけれど、ダーシー役のマシュー・マクファーデンも
ダーシーのイメージに合ってそうで楽しみ。
ベネット家の両親にはドナルド・サザーランド（大好き！）とブレンダ・ブレッシン。
レディ・キャサリンにはおお！ジュディ・ディンチ？！（素晴らしい女優だよね。）
ああ…こんなに期待が大きくていまいちだったら落ち込んで立ち直れないかも…
よし！今日も頑張って続きを…なんて明日もこんな頭痛なら仕事にならないから
今日は我慢して早く寝よう…と…思って…る、けど。うん。