【清末革命思想家陳天華先生湖南省新化県旧居、茶馬古道/清末革命思想家陳天華湖南新化故居、茶馬古道/清末革命思想家陈天华湖南新化故居、茶马古道】
極右に煽られて、排外主義が再び燃え上がってしまった昨今の日本。経営管理在留資格の厳格化等を含む様々な措置もあって、在留外国人を待ち受ける未来はなかなか厳しいものがあり、人口の減少や財政赤字、円安等が改善されない日本社会の衰退傾向は、今後ますます顕著なものとなっていくことでしょう。
さて、過去を振り返れば、指紋押捺問題や国籍条項問題、無年金問題等のほか、様々な不当な扱いを受けたことにより、在留外国人がブラック企業やブラック学校、日本当局、日本のマスコミ等に対して、様々な抗議の意を表したりした歴史がありますが、その中でも、社会に影響を与えた人物の一人として挙げられるのが、陳天華（1875年～1905年）先生です。
近代において、日清戦争や日露戦争といった戦争によって、日本の国力が示されると、中国やベトナム等を含む周辺諸国から渡日留学を選ぶ外国人が増加し、とりわけ、辛亥革命へと向かう清末期の日本には、数多くの革命人材が集結して、日本は思想発信と組織化の拠点となり、中国革命同盟会が東京で結成されたのは1905年8月のことでした。陳天華先生も中国革命同盟会に参加し、幹部として活躍されました。そして、日本のアジア民主派が中国革命同盟会等を支援しました。
陳天華先生が日本に最初に留学したのは1903年のことでした。日露戦争が一応、日本の勝利ということで終わり、「アジアでも欧米列強に勝てる」という事実が世界に衝撃を与えました。一方で、清朝は依然として改革速度が遅く、列強による半植民地化が深刻化していきました。陳天華先生はこのような状況を強く憂い、中国の前途に対する危機感を深めていき、革命をもってしか民族の再生はないと考え、日本を拠点に清朝打倒と民族覚醒を訴え続けました。代表作『猛回頭』『警世鐘』は、感情を激しく揺さぶる文体で、「眠りから覚めよ」と叫ぶ檄文でした。これらの著作は中国国内において大きな影響力を持ち、清朝からは危険人物として警戒されることになりました。
しかし、日本留学中の陳天華先生を追い詰めたのは、清朝だけではありませんでした。清朝からの度重なる要請に応じて、日本の文部省が「清国留学生取締規則」を発布したのです。これは清朝が革命思想の拡散を恐れたためででした。陳天華先生はこの政策を「中国の未来を閉ざすもの」と受け止め、深い絶望に陥りました。それでも、日本国内では、「清国留学生取締規則」に反対する8千人超の学校ストライキが巻き起こりました[1]。しかし、留学生総会の幹部は責任を果たさず、指導力を発揮せず、中国人留学生は残留派と帰国派に分断されてしまいました。ここで帰国を選んだ秋瑾女史は、その後、1907年に紹興で自ら逃亡を否定し、刑死する道を選びました。残留を選んだ魯迅先生は、後に、刑死した同郷の秋瑾女史を悼んで、『薬』という小説作品を創作しました。
このような状況の下で、当時の日本の有力紙は、中国人留学生を批判する論調の記事を掲載しました。これは中国人留学生全体を揶揄する内容であって、陳天華先生個人を名指ししたものではありませんでしたが、陳天華先生は、この記事を読んで深く傷つき、大いに憤慨したのでしょう。すでに「清国留学生取締規則」によって精神的に追い詰められていたところを、日本の有力紙からの侮辱的な論評が重なったことで、絶望や無力感を痛烈に感じたのでしょう。
陳天華先生は「言葉が届かないなら、命をもって訴えるしかない」と思うようになり、極端な行動へと追い込まれていきます。そして、遂に、1905年12月8日、陳天華先生は東京大森海岸で海に入り、自ら命を絶ちました。これは単なる個人的な絶望や無力感による悲劇ではなく、「清朝の圧政に対する抗議」「中国人民の覚醒を促すための自己犠牲」として理解されました。清朝への抗議であると同時に、日本社会に対する告発でもあったのです。その死は社会に大きな衝撃を与え、中国民主化革命運動の象徴的事件となり、「革命のために命を投げ出した烈士」として語り継がれ、民主化革命運動をさらに加速させました。翌年1906年には、渡日留学生であって、帰国を選んだ湖南省益陽出身の姚宏業先生が上海で学校「中国公学」を設立したところを経費不足や反対派の攻撃を受けて憤慨し、陳天華先生を模倣して、黄浦江で入水自殺をしました。そして、姚宏業先生は陳天華先生とともに長沙の岳麓山に埋葬されました。
日本のマスコミの場合、好んで取り上げるのは、比較的気軽に報道できるような適度な深刻度合の事案までか、あるいはすでに評価が定まってリスクがなくなった事案であり、この一線を越えると、往々にしてスルーされたりすることになります。このような状況を打開するためには、敢えて深刻な刑事事件となって、報道せずにはいられないように、命懸けでマスコミを追い込む必要があったりするのは、今日の日本のマスコミだけの問題ではないでしょう。
ともあれ、陳天華先生の最期は、私達に大きな問いを投げかけているように見えます。即ち、無視されがちな非主流派・少数派の異議をどのように処理するべきなのかという問いです。陳天華先生は沈黙しませんでした。
さて、以下では、本動画の内容について説明いたします。旧日本帝国が引き起こした先の大戦の残り火が燃え続いてきた世界最長の内戦と2021年軍事クーデターに対する春の革命が並行して続いていると見ることもできるミャンマー民主化運動の中で、新たな展開となった2023年の1027作戦に対応する形で、3年連続で雲南省中緬国境地域等を廻った後に、本拠地上海への帰還途中で立ち寄った2025年湖南省の旅で撮影したものです。鉄道安化駅の所在地である湖南省益陽市安化県平口鎮を拠点として、婁底市新化県栄華郷の郊外にある陳天華先生の旧居、婁底市新化県栄華郷の中心地にある陳天華記念碑広場の銅像、婁底市新化県新化駅前広場にある陳天華先生の銅像を3回に分けて訪ねました。本動画は、その内の陳天華先生の旧居を往復歩いて訪ねたときに撮影したものです。
陳天華先生の旧居は、ダムが建設されたことにより、増水期には資江の中に沈んでしまいますが、乾期には資江の畔の「陳天華故居碑文」の石碑まで訪れることが可能です。
安化県と新化県もまた茶の産地です。動画の後半部分には、古代に馬や舟等を使って茶葉を茶の産地から各地へと運んだルートであるところの「茶馬古道」の埠頭が出てきます。さらには、陳天華先生が通った私塾跡と「茶馬古道」に関連する茶亭跡を訪ねてみましたが、到着したときは、すでに空が暗くなっていて、よくは見えませんでした。
湖南省も茶の産地ですから、正規の民政登記NGO路線はなかなか難しくても、「以購代捐」といった購入型の商業的国際支援等の方法によって、日中戦争期の激戦地であった湖南省を含むアジアの民衆を広く合法的に救済することが可能です。
茶でも飲みながら、陳天華先生がなぜわざわざ湖南省の農村から東京へやって来て、入水自殺をしなければならなかったのか、今後の日中関係や在留外国人政策等は、どうあるべきなのかをよく考えていただきたいものです。
[1]孫安石「清国留学生取締規則事件の諸相──政治考察五大臣，上海，そして韓国との関連を中心に」『中国研究月報』Vol.49 No.3、1995年3月、PDF第1ページ、https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/10489
安化紅茶はこちらからどうぞ。
https://peaceculture.center/surl/P/172
安化黒茶はこちらからどうぞ。
https://peaceculture.center/surl/P/171
https://peaceculture.center/surl/P/176
https://peaceculture.center/surl/P/122
#陳天華 #陳天華故居 #陳天華旧居 #在留外国人 #在日外国人 #在日中国人 #留学生 #革命家 #中国 #湖南 #益陽 #安化 #平口 #娄底 #婁底 #新化 #栄華 #宝慶 #工商登記NGO #社会企業 #アジア民主派 #中国民主派 #中国革命派 #民主化 #民主化運動 #紅茶 #黒茶 #中国茶 #茶馬古道 #国際支援 #国際協力 #国際援助 #以購代捐
在極右勢力的煽動之下，排外主義再次於近年的日本死灰復燃。在經營管理在留資格嚴格化等多項措施的影響下，在日外籍人士所面臨的未來可謂相當嚴峻；而人口持續減少、財政赤字、日圓貶值等問題遲遲無法改善，日本社會整體的衰退趨勢，今後勢必將愈發明顯。
回顧過去，除了指紋按捺問題、國籍條款問題、無年金問題之外，因遭受各種不當對待，在日外籍人士亦對黑心企業、黑心學校、日本當局、日本媒體等機構表達過各種抗議之聲。在這段歷史之中，對社會產生重大影響的人物之一，便是陳天華先生（1875-1905年）。
進入近代後，隨著甲午中日戰爭、日俄戰爭等戰爭顯示出日本的國力，來自中國、越南等周邊國家地區而選擇赴日留學的外籍人士日益增加。尤其是在邁向辛亥革命的清末時期，日本成為眾多革命人才的匯聚之地，並成為思想傳播與組織化的重要據點。中國革命同盟會正是於1905年8月在日本東京成立的。陳天華先生亦參加了中國革命同盟會，並以幹部身分活躍其間。同時，日本的亞洲民主派亦對中國革命同盟會等組織提供了支援。
陳天華先生最初赴日留學的時間為1903年。日俄戰爭最終以日本險勝而告終，「亞洲國家亦能戰勝歐美列強」這一事實震撼了世界。然而，清朝的改革步伐依舊遲緩，列強對中國的半殖民地化日益加深。陳天華先生對此深感憂慮，對中國前途的危機感不斷加深，認為唯有透過革命才能實現民族的再生，於是以日本為據點，持續呼籲推翻清朝、喚醒民族意識。其代表作《猛回頭》《警世鐘》以強烈撼動人心的文風，高聲疾呼「從沉睡中覺醒」，成為激昂的檄文。這些著作在中國國內產生了巨大的影響力，也使他被清朝視為危險人物而嚴加戒備。
然而，在日本留學期間，將陳天華先生逼入絕境的，並不只有清朝。因應清朝一再提出的要求，日本文部省頒布了《取締清國留學生規則》。這是因清朝害怕革命思想擴散所致。陳天華先生將此政策視為「封殺中國未來」之舉，因而陷入深深的絕望。即便如此，日本國內仍爆發了超過八千人的學校罷課行動，表示反對《取締清國留學生規則》[1]。然而，留學生總會的幹部未能承擔責任、發揮領導力，導致中國留學生分裂為留日派與歸國派。在此選擇歸國的秋瑾女士，後於1907年在紹興拒絕逃亡，最終選擇被處死之路；而選擇留日的魯迅先生，日後為悼念被處死的同鄉秋瑾女士，創作了小說《藥》。
在這樣的情勢之下，當時日本的主要報紙刊登了批判中國留學生論調的文章。該文章雖非指名道姓針對陳天華先生個人，而是批評了中國留學生整體，但陳天華先生讀後想必深受傷害，亦感到極度憤慨。在早已因《取締清國留學生規則》而承受巨大精神壓力的情況下，再遭日本主流媒體的侮辱性評論，讓他強烈感受到絕望與無力感。
陳天華先生逐漸產生了「若言語無法傳達，唯有以生命訴求」的想法，並被逼向極端的行動。最終，於1905年12月8日，陳天華先生在東京大森海岸投海自盡。這一行為並不僅僅被視為因單純的個人絕望與無力感所致的悲劇，而是被理解為「對清朝暴政的抗議」「為喚醒中國人民而進行的自我犧牲」。這既是對清朝的抗議，同時也是對日本社會的控訴。他的死在社會上引起巨大震撼，成為中國民主化革命運動的象徵性事件，被後世傳頌為「為革命獻身的烈士」，並進一步加速了民主革命運動的發展。隔年1906年，曾赴日留學、後選擇歸國的湖南省益陽出身的姚宏業先生，在上海創辦了學校「中國公學」，卻因經費不足與反對派的攻擊而憤慨不已，仿效陳天華先生，在黃浦江投水自盡。姚宏業先生最終與陳天華先生一同安葬於長沙嶽麓山。
就日本媒體而言，往往偏好報導那些嚴重程度適中、較易刊登的事件，或是已經定調、風險不復存在的案件；一旦超過這條界線，便經常遭到忽視。為了打破這種狀況，有時甚至必須不惜成為嚴重的刑事案件，逼使媒體不得不報導、以生命相搏地將媒體逼入角落——這恐怕並非僅限於今日日本媒體的問題。
無論如何，陳天華先生的最後時刻，似乎向我們提出了一個沉重的提問：亦即，對於往往被忽視的非主流、少數派提出的異議，究竟應當如何加以處理？陳天華先生並未選擇沉默。
接下來，將說明本影片的內容。目前的緬甸民主化運動可被視為「舊日本帝國引發的二戰餘燼仍持續燃燒至今的世界最長內戰」與「2021年軍事政變後的春季革命」正在並行之中，後於2023年又出現了「1027行動」這一新契機。為了應對此「1027行動」，本人連續3年探訪雲南省中緬邊境地區等地，2025年的旅途中，返回上海時，順便走訪了湖南。
當時以安化火車站所在地湖南省益陽市安化縣平口鎮為據點，分3次造訪了位於婁底市新化縣榮華鄉郊外的陳天華故居、位於榮華鄉中心區域的陳天華紀念碑廣場和銅像，以及新化火車站前廣場的陳天華銅像。本影片即為其中一次全程徒步造訪陳天華故居時所拍攝的內容。
由於水電站的建設，陳天華故居在漲水期會被淹沒於資江之中；但在枯水期，仍可前往資江之畔、刻有「陳天華故居碑文」的石碑處。
安化縣與新化縣同樣也是茶葉產地。影片後半段中，出現了古代利用馬匹或船隻，將茶葉自產地運往各地的運輸路線——「茶馬古道」的碼頭。此外，亦造訪了陳天華先生曾就讀的私塾遺址以及與「茶馬古道」相關的茶亭遺址，但抵達時天色已暗，看不太清楚。
湖南省本身亦是茶葉產地，因此，即便正規的民政註冊的NGO路線目前相當困難，仍可透過「以購代捐」等商業型國際支援方式，廣泛且合法地救助包含曾為中日戰爭時期激戰地的湖南省在內的亞洲民眾。
不妨一邊品茶，一邊思考：陳天華先生為何非得從湖南省的農村遠赴東京，最終選擇投水自盡？今後的中日關係，以及在日外籍人士政策，又應當如何處理？
[1]孫安石「清国留学生取締規則事件の諸相──政治考察五大臣，上海，そして韓国との関連を中心に」『中国研究月報』Vol.49 No.3、1995年3月、PDF第1ページ、https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/10489
安化紅茶，請由此選購。
https://peaceculture.center/surl/P/172
安化黑茶，請由此選購。
https://peaceculture.center/surl/P/171
https://peaceculture.center/surl/P/176
https://peaceculture.center/surl/P/122
#陳天華 #陳天華故居 #赴日留學 #在日外國人 #在日中國人 #在日外籍人士 #留學生 #革命家 #中國 #湖南 #益陽 #安化 #平口 #婁底 #新化 #榮華 #寶慶 #工商登記NGO #工商註冊NGO #社會企業 #亞洲民主派 #中國民主派 #中國革命派 #民主化 #民主化運動 #民運 #紅茶 #黑茶 #中國茶 #茶馬古道 #國際支援 #國際合作 #國際援助 #以購代捐
在极右势力的煽动之下，排外主义再次于近年的日本死灰复燃。在经营管理在留资格严格化等多项措施的影响下，在日外籍人士所面临的未来可谓相当严峻；而人口持续减少、财政赤字、日圆贬值等问题迟迟无法改善，日本社会整体的衰退趋势，今后势必将愈发明显。
回顾过去，除了指纹按捺问题、国籍条款问题、无年金问题之外，因遭受各种不当对待，在日外籍人士亦对黑心企业、黑心学校、日本当局、日本媒体等机构表达过各种抗议之声。在这段历史之中，对社会产生重大影响的人物之一，便是陈天华先生（1875-1905年）。
进入近代后，随着甲午中日战争、日俄战争等战争显示出日本的国力，来自中国、越南等周边国家地区而选择赴日留学的外籍人士日益增加。尤其是在迈向辛亥革命的清末时期，日本成为众多革命人才的汇聚之地，并成为思想传播与组织化的重要据点。中国革命同盟会正是于1905年8月在日本东京成立的。陈天华先生亦参加了中国革命同盟会，并以干部身分活跃其间。同时，日本的亚洲民主派亦对中国革命同盟会等组织提供了支援。
陈天华先生最初赴日留学的时间为1903年。日俄战争最终以日本险胜而告终，“亚洲国家亦能战胜欧美列强”这一事实震撼了世界。然而，清朝的改革步伐依旧迟缓，列强对中国的半殖民地化日益加深。陈天华先生对此深感忧虑，对中国前途的危机感不断加深，认为唯有透过革命才能实现民族的再生，于是以日本为据点，持续呼吁推翻清朝、唤醒民族意识。其代表作《猛回头》《警世钟》以强烈撼动人心的文风，高声疾呼“从沉睡中觉醒”，成为激昂的檄文。这些作品在中国国内产生了巨大的影响力，也使他被清朝视为危险人物而严加戒备。
然而，在日本留学期间，将陈天华先生逼入绝境的，并不只有清朝。因应清朝一再提出的要求，日本文部省颁布了《取缔清国留学生规则》。这是因清朝害怕革命思想扩散所致。陈天华先生将此政策视为“封杀中国未来”之举，因而陷入深深的绝望。即便如此，日本国内仍爆发了超过八千人的学校罢课行动，表示反对《取缔清国留学生规则》[1]。然而，留学生总会的干部未能承担责任、发挥领导力，导致中国留学生分裂为留日派与归国派。在此选择归国的秋瑾女士，后于1907年在绍兴拒绝逃亡，最终选择被处死之路；而选择留日的鲁迅先生，日后为悼念被处死的同乡秋瑾女士，创作了小说《药》。
在这样的情势之下，当时日本的主要报纸刊登了批判中国留学生论调的文章。该文章虽非指名道姓针对陈天华先生个人，而是批评了中国留学生整体，但陈天华先生读后想必深受伤害，亦感到极度愤慨。在早已因《取缔清国留学生规则》而承受巨大精神压力的情况下，再遭日本主流媒体的侮辱性评论，让他强烈感受到绝望与无力感。
陈天华先生逐渐产生了“若言语无法传达，唯有以生命诉求”的想法，并被逼向极端的行动。最终，于1905年12月8日，陈天华先生在东京大森海岸投海自尽。这一行为并不仅仅被视为因单纯的个人绝望与无力感所致的悲剧，而是被理解为“对清朝暴政的抗议”“为唤醒中国人民而进行的自我牺牲”。这既是对清朝的抗议，同时也是对日本社会的控诉。他的死在社会上引起巨大震撼，成为中国民主化革命运动的象征性事件，被后世传颂为“为革命献身的烈士”，并进一步加速了民主革命运动的发展。隔年1906年，曾赴日留学、后选择归国的湖南省益阳出身的姚宏业先生，在上海创办了学校“中国公学”，却因经费不足与反对派的攻击而愤慨不已，仿效陈天华先生，在黄浦江投水自尽。姚宏业先生最终与陈天华先生一同安葬于长沙岳麓山。
就日本媒体而言，往往偏好报导那些严重程度适中、较易刊登的事件，或是已经定调、风险不复存在的案件；一旦超过这条界线，便经常遭到忽视。为了打破这种状况，有时甚至必须不惜成为严重的刑事案件，逼使媒体不得不报导、以生命相搏地将媒体逼入角落——这恐怕并非仅限于今日日本媒体的问题。
无论如何，陈天华先生的最后时刻，似乎向我们提出了一个沉重的提问：亦即，对于往往被忽视的非主流、少数派提出的异议，究竟应当如何加以处理？陈天华先生并未选择沉默。
接下来，将说明本视频的内容。目前的缅甸民主化运动可被视为“旧日本帝国引发的二战余烬仍持续燃烧至今的世界最长内战”与“2021年军事政变后的春季革命”正在并行之中，后于2023年又出现了“1027行动”这一新契机。为了应对此“1027行动”，本人连续3年探访云南省中缅边境地区等地，2025年的旅途中，返回上海时，顺便走访了湖南。
当时以安化火车站所在地湖南省益阳市安化县平口镇为据点，分3次造访了位于娄底市新化县荣华乡郊外的陈天华故居、位于荣华乡中心区域的陈天华纪念碑广场和铜像，以及新化火车站前广场的陈天华铜像。本视频即为其中一次全程徒步造访陈天华故居时所拍摄的内容。
由于水电站的建设，陈天华故居在涨水期会被淹没于资江之中；但在枯水期，仍可前往资江之畔、刻有“陈天华故居碑文”的石碑处。
安化县与新化县同样也是茶叶产地。视频后半段中，出现了古代利用马匹或船只，将茶叶自产地运往各地的运输路线——“茶马古道”的码头。此外，亦造访了陈天华先生曾就读的私塾遗址以及与“茶马古道”相关的茶亭遗址，但抵达时天色已暗，看不太清楚。
湖南省本身亦是茶叶产地，因此，即便正规的民政注册的NGO路线目前相当困难，仍可通过“以购代捐”等商业型国际支援方式，广泛且合法地救助包含曾为抗日战争时期激战地的湖南省在内的亚洲民众。
不妨一边品茶，一边思考：陈天华先生为何非得从湖南省的农村远赴东京，最终选择投水自尽？今后的中日关系，以及在日外籍人士政策，又应当如何处理？
[1]孫安石「清国留学生取締規則事件の諸相──政治考察五大臣，上海，そして韓国との関連を中心に」『中国研究月報』Vol.49 No.3、1995年3月、PDF第1ページ、https://spc.jst.go.jp/cad/literatures/10489
安化红茶，请由此选购。
https://peaceculture.center/surl/P/172
安化黑茶，请由此选购。
https://peaceculture.center/surl/P/171
https://peaceculture.center/surl/P/176
https://peaceculture.center/surl/P/122
#陈天华 #陈天华故居 #赴日留学 #在日外国人 #在日中国人 #在日外籍人士 #留学生 #革命家 #中国 #湖南 #益阳 #安化 #平口 #娄底 #新化 #荣华 #宝庆 #工商登记NGO #工商注册NGO #社会企业 #亚洲民主派 #中国民主派 #中国革命派 #民主化 #民主化运动 #民运 #红茶 #黑茶 #中国茶 #茶马古道 #国际支援 #国际合作 #国际援助 #以购代捐
