●クチナシ Common Gardenia 変種 : コクチナシ G. j. var. radicans
科 : アカネ科 Rubiaceae
亜科 : サンタンカ亜科 Ixoroideae
属 : クチナシ属 Gardenia
学名 : Gardenia jasminoides Ellis
普通のクチナシを路地植えしたところ
I planted ordinary gardenia on the ground,
いつの間にか枯れました
But it was withered before I knew it.
クチナシにとって、南砺市の気候は寒すぎるようです
It seems, the climate of Nanto city is too cold, for gardenia.
このコクチナシは鉢に植えています
This gardenia is planted in pot.
冬季には大樹の下に入れています
In winter, I put under the big tree.
参照文献 : wikipedia
●ヒメイワダレソウ（姫岩垂草） Lippia, or "Carpet grass"
クマツヅラ科
学名 : リッピアカネスケンス Lippia canescens
花言葉 : 誠実、絆、私のことを思ってください
花の直径は1.5cmくらいです。
The diameter of the flower is about 1.5cm.
田んぼの畔の草刈りは、大切な農作業です
Mowing of the bank of the rice fields, is an important farm work.
しかし、若者不在の現代､
However, today, that young people are absence,
作業時間は減らしたいものです
we want to reduce the working time.
そこで、畔のグラウンドカバーとして植えられているのがこの草です
So, the one that planted as a ground cover in the bank is this grass.
7～8年前から見かけるようになりました
I saw from 7-8 years ago.
参照文献 : みんなの趣味の園芸、ホルティ
科 : アカネ科 Rubiaceae
亜科 : サンタンカ亜科 Ixoroideae
属 : クチナシ属 Gardenia
学名 : Gardenia jasminoides Ellis
普通のクチナシを路地植えしたところ
I planted ordinary gardenia on the ground,
いつの間にか枯れました
But it was withered before I knew it.
クチナシにとって、南砺市の気候は寒すぎるようです
It seems, the climate of Nanto city is too cold, for gardenia.
このコクチナシは鉢に植えています
This gardenia is planted in pot.
冬季には大樹の下に入れています
In winter, I put under the big tree.
参照文献 : wikipedia
●ヒメイワダレソウ（姫岩垂草） Lippia, or "Carpet grass"
クマツヅラ科
学名 : リッピアカネスケンス Lippia canescens
花言葉 : 誠実、絆、私のことを思ってください
花の直径は1.5cmくらいです。
The diameter of the flower is about 1.5cm.
田んぼの畔の草刈りは、大切な農作業です
Mowing of the bank of the rice fields, is an important farm work.
しかし、若者不在の現代､
However, today, that young people are absence,
作業時間は減らしたいものです
we want to reduce the working time.
そこで、畔のグラウンドカバーとして植えられているのがこの草です
So, the one that planted as a ground cover in the bank is this grass.
7～8年前から見かけるようになりました
I saw from 7-8 years ago.
参照文献 : みんなの趣味の園芸、ホルティ