早朝、トケイソウの上で寝ているギンヤンマを見つけました。
Early in the morning, I found a Anax Parthenope sleeping, on the passion flower.
ギンヤンマの目の色は、トケイソウの葉の色と同じです。
Eye color of Anax Parthenope is same as color of the leaves of the passion flower.
ギンヤンマの腹の色は、トケイソウの葉柄の色と同じです。
The color of belly of Anax Parthenope is same as color of the petiole of passion flower.
自分と同じ色の環境だと、安らぎを感じるのでしょう。
At the place, that is same color as his own, he will feel the peace.
背景のネットが人工的なので、竿の先に移しました。
Since the net of background is artificial, I was transferred a dragonfly to ahead of pole.
私の指の熱を受けて、危険を感じたのか、
In response to the heat of my finger, and felt the danger,
羽根をブルブル震わせていました
。
The wings had been trembling "bulbul".