ヤダ ヤダ ヤダ~!! きちんとしま~す | 予言しておきます。。。!!!

予言しておきます。。。!!!

当たったり、当たらなかったり・・・。
予言しておきます。。。!!!
& その他etc・・・。(笑)





It's not over tonight
夜はまだ終わらない。
Just give me one more chance to make it right
もう一度きちんとするチャンスがほしい
I may not make it through the night
一晩を乗り切れない(「一晩も要らない」 どっち!?)
I won't go home without you
君がいないなら帰りたくない


適当に訳してみました。(笑)


とりあえずきちんとしましょう!!