適当にくだらんことをひたすら書きます。
I'm just gonna keep writing whatever stuff that popped out of my mind.
普段、給油のたんびに自分がどれくらい効率よく運転してるか、エンジンの調子を見るのに１ガロンでどれくらい走ってるか計算するんやけど、今月の総走行距離を計算してみたところ、きっちり１０００マイル。すげ！
Usually, when I get gas for my car, I estimate how far did I drive efficiently or check the engine performance. The total mileage that I drove this month was exactly 1000 miles. Isn't that cool?!
後、３時間後ぐらいに日本代表対J選抜のチャリティーマッチ。（こちらは朝の４時ごろ)
見たい！けど、明日の仕事が．．．
Within 3 hours, there's gonna be big soccer game I wanna watch.
But if I do, I'll probably pass out at work tomorrow...
hmn...