福井/出張パソコンサポート のPCファーストエイド２９１ けんちゃんです。
<症状>
Windows Vista パソコンを使用しています。
漢字の「鯖 さば」、文字右下の「月（通称：つきさば）」が「円（通称：えんさば）」で、画面の表示・印刷出力されてしまいます。
取引先に提出する書類なので、「つきさば」で印刷されないと困るのですが…
＜作業内容＞
マイクロソフトより提供されているOS修正ソフトを導入、動作確認をさせていただきました。
＜作業料金＞
出張訪問料金： ￥ 4,200- （出張地域により異なります）
技術診断料金： ￥ 6,300-
--------------------------------------
作業料金合計： ￥10,500-
＜備考＞
日本工業規格で制定されたJIS漢字が、Windoows XP と Vista では違うJIS漢字が使用されているため、このような現象が起こります。
「辻」「祇」「鯖」「噌」「榊」といった文字も同様の影響を受けます。
これは、表示および印刷だけの問題なので、Vistaパソコンで作成した文書データにある「えんさばの『鯖』」は、XPパソコンでは「つきさばの『鯖』」で表示・印刷されます。