通貨単位は、UDSと書きましょう！

先日行った小さな郵便局。

いつもと違う担当者さんで、ちょっと不安だったけど、

この方、結構すごかった！

SALとAirmailだったけど、さっさと手続きし、

アドバイスまでくれて、とっても親切でした＾＾

今まで私、通貨単位は「＄」しか書きませんでした。

で、その担当者さんいわく、「＄」だけだと、

どこの国の通貨か分からないので、

戻ってくるケースが増えてるんですよ。と

で、米ドルなら、「USD」と書いた方が、

戻ってくる可能性か減るんだとか。

ほ～～、

そうなんだ～～～

1つ勉強になりました。

eBayの翻訳に、これ便利

これ、ブラウザの機能なのか、とても便利ですね。

翻訳したいところを範囲指定して、ポイントするだけで

翻訳してくれます。

直訳翻訳ですが、それなりに分かりますよ～

PAYPAL 当面、個人間送金禁止 メール コピペ

このメール、皆さんのところに来ているかと思っていましたが、

読んでいない方も、いるようなので、コピペしますね。

でも、当面の間なので、復活しそうですね。

もしかして、詐欺メールなのかな～～～～

●●●●様

いつも弊社のサービスをご利用いただき、まことにありがとうございます。

2010年3月31日以降、弊社のメールアドレスを利用した支払い

サービスについて、当面の間、商用目的（商品やサービスの購入など）

以外での利用を停止させていただくことになりました。

今回の措置は、日本における新たな法令を遵守するために

取られるもので、同サービスを、日本のお客様の個人間の

支払いでご利用いただくことができなくなります。

今回の変更は、日本国外から日本国内に居住するお客様に

対して行われる個人間の支払いには適用されません。

またオンラインショッピングや、商品やサービスをメールで

支払う機能につきましては、これまでと同様、ご利用いただくことが

可能です。

今回の制限は、生活費の仕送りなど、あくまでも商用目的以外の

支払いのみを対象としています。

お客様にはご不便をおかけすることを、心よりお詫び申し上げます。

なお、個人間の支払いサービスの再開時期等につきましては、

後日ご案内させていただきます。

今後とも何卒よろしくお願いいたします。