2日連続試写会です。

今日見たのは、めずらしく韓国映画、「連理の枝」

チェ・ジウが出てる恋愛映画。


連理の枝


感想はひとこと。

くさい。

しろくまは、ありそうでありえないような恋愛映画が好きじゃない。どうせなら思いっきりありえないようなお話が好き。たとえば、、、「ノッティングヒルの恋人」 とかね。


会場が半蔵門だったので、帰りに千鳥が淵に夜桜見物に行った。

しろくま、10年も東京にいるくせに、ここ初めて行った。

狂うくらい咲いていた。

しろくまのヘボ携帯カメラでパチリ。


夜桜

せっかくなので、この辺の桜を堪能しようかと、靖国神社まで歩いて、さらに市ヶ谷へ。

いつのまにか会社に戻ってた(しろくまの仕事場は市ヶ谷です)。。。

しかし、市ヶ谷はほんとに桜の街だ。

お堀沿いはもちろん、靖国通りもずぅーっと桜並木が続いている。

しろくまは将来、桜のきれいな街に住みたい。市ヶ谷住むのもいいな。


そういえば、今日見た映画のパンフレットに、懐かしい詩が書いてあった。

中国の白楽天の漢詩(確か受験勉強の時にやった)


在天願作比翼鳥

在地願為連理枝

(~天に在りては願わくは比翼の鳥と作らん~)

(~地に在りては願わくは連理の枝と為らん~)


しろくま風にもっと訳すと、、、

「君と空を翔るのなら、となりで仲良く翼をひろげたい」

「君と地にいる時は、木々の枝のようにずっと寄り添っていたい」

んんー、昔の人ってロマンチックラブラブ