Blanket

初めての方へ🌟

この記事は以前、違うブログサイトで書いていた英語日記です。
手直しを加え、新たにアメブロで復活することにしました。

英語の勉強に、役立てれば幸いです。

1/8/08

[Blanket]

ブランケット

I don’t know why, but for whatever reason, chocolate makes me feel better. I’d rather have just one piece of chocolate instead of bunch of them. I take a bite and close my eyes. That feeling reminds me of Danna covering me in a blanket in the early morning.

《日本語訳》

なんでか分かんないけど、何らかの理由でチョコレートはぱよえを元気にしてくれる。いっぱいじゃなくって、たった１個食べるのがいいんだよね。一口食べて、目を閉じる。その時の気持ちって、だんなが朝早くにブランケットを掛けてくれることを思い出させるんだ。

bunch of～　いっぱいの　 take a bite　一口食べる

昔のブログを読むのって面白いね♩

ブランケット掛けてくれたとかだんな優しすぎない？



あれから７年経った今じゃ、、

もし掛けてくれてたとしても気づかず寝てるでしょう（笑）



読んでくれてありがとう♡
応援クリックお願いします⬇︎




Instagram⇨　PAYOE1024

英会話ブログ⇨　「きーくろ」記事一覧

Happy First Diary!

初めての方へ🌟

この記事は以前、違うブログサイトで書いていた英語日記です。
手直しを加え、新たにアメブロで復活することにしました。

英語の勉強に、役立てれば幸いです。


1/8/08 
[Happy First Diary!!]
祝！初日記

Today was such a lazy day. Danna and I like days like this. I wonder why people work so hard, for money, for family, or for yourself? What percent of the people actually love to work, you know? I also started to work recently. I don't really know what's going to happen, but at least I have nice coworkers. That makes me happy. 


《日本語訳》
今日はなんてぐうたらな日。だんなとぱよえはこういう日が好き♡　人ってなんでそんなにがんばって働くのかな。お金のため？家族のため？それとも自分自身？何パーセントの人が実際、仕事大好きなんかな？って思う。最近、バイトを始めたぱよえ。これからどうなるかはわからないけど、せめて一緒に働いてる人は良い人たちで良かった♩

such a～　なんて～　　　actually　実際、実は　
recently　最近　　　　　　at least　せめて
coworker　同僚




これが記念すべき第１回目の英語日記。
いや～、こうして読み返すと自分の文章力のなさがお恥ずかしい（笑）

けどまぁ、１回目なのでちゃんと残します（苦笑）


読んでくれてありがとう♡
応援クリックお願いします⬇︎




Instagram⇨　PAYOE1024

英会話ブログ⇨　「きーくろ」記事一覧

英語日記

ぱよえは、２００８年から５年間、他のブログサイトで英語日記を書いていました。
全部で１８０記事ありますが、今回、その英語日記から残したいものを選んでこちらに移すことにしました。

アメブロだと見やすいことと、もう一度まとめたいと思ったので。


内容は「今のぱよえ」ではありませんが、英語の勉強に役立ててもらったり、そうでなくても日本語だけで楽しんでもらえれば嬉しいです。