毎週更新を楽しみにしている、話そうフランス語♪1分レッスン （youtubeへのリンクです）、
先週と今週はセットになるような表現が扱われていました♪
「本当ですか？」と「マジで？」にあたる表現です。
C'est vrai ?ばかり使っている私のような
人にはおすすめの回ですね！
一般的に、日本の学校で学ぶフランス語は、「標準的」で「丁寧」な言い方です。
スラングや、くだけた（＆上品でない）表現を学ぶことはほぼないと言えます。
でも、実際に現地では、そのような言葉が沢山使われているので、
自分では使わなくても知っておくに越したことはないですよね
私も留学当初は、クラスメイトたちの使う若者言葉や短縮語に慣れなかったり、
メールでの省略語が理解できなかったりしました～
pkとかtktとか・・・(tktは難度高かった～
)。おかげさまで推測力はつきましたが(笑)
日本語でもギャル文字は解読できないので、まあ、同じか・・・。
今回の1分レッスンで「マジで？」の表現が紹介されているので、早速使ってみたい！と思っていたところ、
ちょうど仲の良い友人が家に来たので、実践してみました
でも、決して目上の方相手には使わないよう気をつけます！（マジで！）