ねじれ国会。
日本では、衆議院の多数派（与党）と参議院の多数派が異なる場合を言いますよね。
フランス語でも、同じような表現があるのかな、と調べてみたら、ちょっと意外な単語でした。
La cohabitation と言うそうです。
恥ずかしながら、今まで知りませんでした
フランスで、大統領と首相がそれぞれ異なる政党に属する状態を、こう呼ぶんですね。
ねじれ国会っていうと、少しネガティブな響きだけど、
cohabitationは「同居、共存」の意味ですから、なんとなくうまくやっていけてる感じがする、かも・・・？