イギリスでは、HAPPYBIRTHDAY？

映画HOLIDAYをみました。
クリスマスのオフィスのシーン。
オフィスのフロアでクリスマスの打ち上げパーティーをしているシーンで
乾杯をするのに、「HAPPY BIRTHDAY！！」と言っていた。

「Merry Christmas」じゃないんだ。と
イギリス英語とアメリカ英語の間違い？
それとも、聞き間違いしたのかしら？