子供の頃、私は贈り与えること（giveaway）を知っていた。
ところが、文明人になってこのかた、私はそのような優雅なふるまいを、忘れてしまった。
かつての私は、自然のままの生活をおくっていた。
しかし今は、私は作り物でできた世界を生きている。
以前はきれいな石ならなんでも、
私の目には宝物に見えていたし、
生えている木ならどんなものでも、
尊敬の心をかき立てていた。
それが今では、ものの価値をドルで計る、
色づけされた風景の中で、
白人と一緒になってペコペコしている有り様だ。
－オヒイェサ （インディアン現代作家）
http://odysseia.blog54.fc2.com/category5-1.html