パッチワーク堀内『文化の違い』

皆さんこんにちわ








いつもコメント、ペタありがとーございます







皆さんの住んでらっしゃる町にも訪問されるでしょうか？






軽トラックに乗って『使わなくなった家電製品、テレビ、洗濯機、コンポ、回収致します』おじさん。


廃品回収車です



パッチワーク家のご近所では、１週間に１度は回られてるみたいで車のスピーカーから流れてくる声を耳にします。






さて先日も帰宅途中




細い路地を歩いていると後ろからやってきました。



『使わなくなったテレビ、パソコン～回収いたします』





我が家にも古くなったテレビやパソコンがあるのでお願いしようかな～でもお金いくらかかるのかな～等考えてました。





そうこうしてるうちにその軽トラックはピンクを追い越してしまいました。





まぁ面倒くさいから今度でいいかとピンクの悪いくせ



そしてスピーカーからまた定期的に流れる『使わなくなったテレビ、パソコン～』






その時でした。






前を歩いていた黒人のイカツイお兄さんが大声で『〇ァック』



その軽トラックのおじさんに怒鳴ってるではありませんかしかもその軽トラックを蹴るわ叩くわの大騒ぎ






いつもはゆっくりの軽トラックもその時ばかりはスピードあげて逃げていきました







おそらくですが…






ピンクの勝手な解釈では…





その黒人さんからすると






後ろからやって来た車に何やら文句をスピーカーから言われたのだと勘違いしたのかなと。






以前、いしやきいも屋さんにキレてる外国人さんをみた事があります






同じ理由なのでは…






多分理解できないのでしょう。スピーカーで何やら喚きながらゆっくり走る軽トラックの意味が





ので怒りがおさまらない黒人さんがピンクにこれも多分ですが『あれは何なんだ』的な事を聞いてきたので





半泣きびびりで『わ、WORK、WORK』と言っておきました




よくよく考えると英語かどうかもわからなかったのですが…





まぁびびったおかけで

今日の体重…57.6キロ



文化の違いなのでしょうか