翻訳はじめて何年目？と言われると、私の場合いろいろ答え方があり。
本当に最初の一枚を訳したとき？
在宅で初仕事をもらったとき？
専業になったとき？
法人化したとき？
法人化ってあんまり関係なさそうですが、それまでいつやめてもいいや、と思いながら続けていたのを
よしっ！続けるか！
と覚悟して法人化したので、私の中では明確に区切りのときなんですよね。
で、ここしばらく、ずいぶん悩み。
今なら笑い話ですが、廃業して会社員に戻るか？も考えたり。
たどりつくまでは、着くのがゴールなんだけど、
続けることの方がずっと難しいですね。
ま、安定のない生活を自ら選んだので、後悔はしてません。
毎年毎年、続けてこれた喜びを味わうこともできますし。
ただ、時々悩みを聞いてもらって、また歩き出す勇気をもらい。
ゆっくり歩いていきたいです。