雑用中。

ここしばらく、首の痛みがひどいので療養中です。

ストレートネック（首の骨がまっすぐ）なので、ちょっとがんばりすぎると首に痛みがでます。

とはいえ、完全休業というわけじゃなく、今日はゆっくりと雑用しつつ過ごしております。

ありがたいことに仕事も急にぽかっと暇になったので。休めるときに休んでおかなければね。




雑用とはいえ、大事なお仕事。

フリーで仕事をしていると、翻訳以外の作業も結構あります。

帳簿付け、請求書作成、見積もり作成・・・などなど。

余裕のあるときにやっておかないと、貯まる一方なんですよね。翻訳が忙しいときは、こういう作業はできませんし。

そして、貯めれば貯めるほど嫌になる、と。




急に暑くなりましたし、お体ご自愛くださいね。