先日、宮崎県の方言のことを
少し書きましたが、
旦那と付き合ってる時、
方言とか出ない人だったので、
宮崎弁とか聞く機会がなかったんですね。
でも、ある時、義母からの電話で、
旦那が変身！
もうっ、びーっくり！！(◎_◎;)
義母からの電話で、ぽーん！と
切り替えスイッチが入り、
旦那がバリバリの宮崎弁で、
めちゃくちゃ早口でしゃべってる！
本当に早口で、
いや、早口に聞こえるのか？
とにかく、驚きました。
宮崎の方言には
小さい「ゃ」「ょ」「っ」が
つく言葉が多いです。
「〜っちゃ」「〜ちょる」
など。
テレビ見ちょっ＝テレビを見てる
雨が降っちょる＝雨が降ってる
席をとってるか聞くとき、
とっちょ？（⤴︎尻上がり）＝とってる？
とっちょ（⤵︎尻下がり）＝とってるよ
わら、わり＝あなた、お前
わりがわり＝お前が悪い
じゃがじゃが＝そうだそうだ
よだきい＝面倒くさい
てげ＝すごく、とても、超
てげが二つ繋がると、
てげてげ＝ほどほど、適当
って意味になります(^^)。
あと「かさぶた」！
宮崎弁では「つ」と言います。
（↑短っ！）
ちょっとこれにも驚きました(^^)。
あと、東国原さんが
宮崎県知事の時に言ってて
有名になった言葉
「どげんかせんといかん」
でも、同じ宮崎県内でも、
場所によって「どげんか」の「ん」の
位置が違うらしいです。
うちの旦那（県南）の方では
「どんげかせんといかん」
だそうで。
そんな、旦那ですが、
今では生まれ育った宮崎県より
東京の生活が長くなり、
方言も忘れたりするようです。
でも、義母や友達から電話があると、
スイッチが働くらしい。
面白いもんで、私相手だと
方言で喋れないみたいです。
笑える(^^)。