清明節 | 上海chinoiserie

清明節


清明節(チンミンジエ)とは、先祖のお墓参りをする日。

今年の清明節の連休は3日~5日です。

この時期になると、あちこちで緑色のお餅のようなものを見かけます。

「青団」というものですが、

日本でお彼岸におはぎを食べるように、

こちらでは、清明節に青団を食べるのだそうです。

青団・・・青い団子?

青というよりは微妙な緑。

これが日本の草もちのようなものであれば、

大好きなのですぐに飛びつくのですが、

ちょっと違うんですねー

あまり美味しそうに見えないので、

まだ食べたことがありませんでした。

でも今年は試してみようかなー

と思っていたら、

昨日アイさんが家族分買ってきてくれました!

なんていい人!

アイさん、ありがとう!


↓これです。

上海Chinoiserie



中にこしあんが入っています。

上海Chinoiserie



早速頂きました。

美味しい!

かなり美味しいです。

お餅というよりは、ういろう?

うん、まさにういろう。

抹茶のういろうの中に甘さ控えめのこしあんが

入っている感じ。

アイさんが持ってきてくれた青団が

新雅粤菜館っていう南京東路にある有名店のものだから

美味しいのか、それとも、

青団はどれも美味しいのか、

その辺はよくわからないですけどね。


さらに、アイさん、次の月曜日は公休日なのに

「特に用がないから来ようか?」

って。

いえいえ、せっかくのお休みなので

ゆっくり休んでください。

本当にいい人です。



さて、明日から夫も4連休となるので、

ちょっと旅行に行ってまいります。

こんな時ですが、

何ヶ月も前から決まっていたことなので。

行き先は、

娘たちの生まれ故郷!

あの小さな常夏の国です!

11年ぶりに訪ねます。

私達家族の思い出の場所を一つ一つ

見て回って来ようと思います。

ミニパソを持っていくので、

更新はする予定。

たぶん・・・ね。